Vertaling van "Critère de la qualité de l'image " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

critère de la qualité de l'image
criterium voor beeldkwaliteit

qualité de l'image | qualité des images
beeldkwaliteit

critères de la qualité du service
kwaliteitscriteria

critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail
kwaliteitscriteria voor de productie van veevoeder | kwaliteitseisen voor de productie van veevoeder | kwaliteitsvereisten voor de productie van veevoeder

qualité du produit [ critère de qualité ]
kwaliteit van het product [ kwaliteitscriterium | kwaliteit van het produkt ]

définir les critères de qualité des données
gegevenskwaliteit beoordelen | inconsistenties in bedrijfsgegevens verhelpen | criteria voor datakwaliteit bepalen | criteria voor gegevenskwaliteit definiëren

critère de qualité totale
criterium van de integrale kwaliteitszorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il apparaît en outre que la qualité des images médicales est supérieure à celle de la technologique traditionnelle.
Daarbovenop blijkt dat de kwaliteit van de medische beelden beter is dan deze van de klassieke scans.

Critères de sélection qualitative Art. 149. L'entité adjudicatrice peut établir des règles et critères objectifs d'exclusion et de sélection des soumissionnaires ou candidats; ces règles et critères sont à la disposition des opérateurs économiques intéressés.
Kwalitatieve selectiecriteria Art. 149. De aanbestedende entiteit kan objectieve regels en criteria opstellen voor de uitsluiting en selectie van inschrijvers of kandidaten; deze regels en criteria worden ter beschikking gesteld van belangstellende ondernemers.

3) Que ferez-vous pour améliorer la qualité des images des caméras de surveillance et de sécurisation de nos infrastructures de mobilité?
3) Wat gaat u ondernemen om de kwaliteit van de camerabeelden ter bewaking en beveiliging van onze mobiliteitsinfrastructuur te verbeteren?

La qualité des images va de pair avec cette finalité.
De kwaliteit van de beelden hangt samen met dat doel.

- La qualité des images captées par les caméras des stations ferroviaires.
- De kwaliteit van de camerabeelden in treinstations.

Devant l'impossibilité, selon eux, de déterminer, selon des critères objectifs, la qualité d'administrateur public (3), ils proposent d'utiliser le critère de la nationalité.
Aangezien het volgens hen onmogelijk is om op basis van objectieve criteria vast te stellen wat onder dat begrip moet worden verstaan (3), stellen zij voor het nationaliteitscriterium te hanteren.

Devant l'impossibilité, selon eux, de déterminer, selon des critères objectifs, la qualité d'administrateur public (4), il propose d'utiliser le critère de la nationalité.
Aangezien het volgens hen onmogelijk is om op basis van objectieve criteria vast te stellen wat onder dat begrip moet worden verstaan (4), stellen zij voor het nationaliteitscriterium te hanteren.

Dans une deuxième approche, meilleure que la première, on calcule la « qualité de vie » de différentes personnes (groupes) en tenant compte de ce qu'elles-mêmes considèrent comme important, après quoi on procède à l'agrégation des critères de la qualité de vie individuelle.
In een betere tweede benadering wordt de « levenskwaliteit » van verschillende mensen (groepen) berekend, rekening houdend met wat ze zelf belangrijk vinden, waarna de maatstaven van individuele levenskwaliteit worden geaggregeerd.

e) Définir des objectifs et des critères communs de qualité de l'eau en tenant compte des dispositions du paragraphe 3 de l'article 3 de la présente Convention, et proposer des mesures appropriées pour préserver et, si nécessaire, améliorer la qualité de l'eau;
e. het uitwerken van gemeenschappelijke doelstellingen en normen betreffende de waterkwaliteit, rekening houdend met de bepalingen van artikel 3, derde lid, van dit Verdrag, en het voorstellen van passende maatregelen voor het behoud en, waar nodig, de verbetering van de bestaande waterkwaliteit;

J'espère que la ministre communiquera encore avant le mois de mars les critères des mesures qualitatives pour que les résultats des mesures puissent plus tard être évalués à l'aune de ces critères.
Ik hoop dan ook dat de minister de criteria voor de kwalitatieve metingen nog vóór de maand maart aan het Parlement zal bezorgen zodat we de resultaten van de metingen later aan de criteria zullen kunnen toetsen.