Vertaling van "Dialogue Des licences pour l'Europe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dialogue Des licences pour l'Europe | initiative Des licences pour l'Europe
licenties voor Europa

Dialogue Europe - Asie | ASEM [Abbr.]
ASEM-dialoog | ASEM-proces | Ontmoeting Azië-Europa | ASEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous efforçons notamment de les promouvoir grâce au dialogue énergétique entre l'Europe et la Russie et aux dialogues que l’Europe entretient avec d’autres partenaires importants tels que les États-Unis et le Canada.
Dit trachten wij ondermeer te bewerkstelligen door de energiedialoog tussen Europa en Rusland en de dialogen die Europa heeft met andere belangrijke partners zoals de Verenigde Staten en Canada.

Le dialogue stratégique entre l'Europe et la Chine est extrêmement important.
De strategische dialoog tussen Europa en China is een zeer belangrijk punt.

En qualité de porte-parole de tous les pays méditerranéens — ce qui est bien évidemment d'une extrême complexité en raison des divergences d'attitudes au sein des pays méditerranéens — on peut dire que, dans la zone sud-méditerranéenne, il y a un besoin d'avoir un dialogue constructif avec l'Europe.
Sprekend in naam van alle Mediterrane landen, wat moeilijk is gezien de verschillende houdingen in de Mediterrane zone, leeft in de zuidelijke mediterrane zone de nood aan een constructieve dialoog met Europa.

Cela montre bien que le problème n'est pas conjoncturel mais structurel et lié à l'absence d'unité de la position européenne dans ces débats et de dialogue direct entre l'Europe politique et les États-Unis.
Dat bewijst dat het geen conjunctureel, maar wel een structureel probleem is dat voortvloeit uit het ontbreken van een eensgezind Europees standpunt in die debatten en van een rechtstreekse dialoog tussen politiek Europa en de Verenigde Staten.

On négocie sur ces points dans le cadre du dialogue transatlantique États-Unis/Europe.
Onderhandelingen hieromtrent worden in de zogenaamde US-EU Transatlantische Dialoog gevoerd.

Les mesures proposées consistent notamment à faciliter une coopération et un dialogue plus étroits en Europe entre tous les acteurs du tourisme côtier, à favoriser les partenariats public-privé, à promouvoir les compétences et l'innovation, à encourager l'écotourisme, et à créer un guide en ligne concernant les possibilités de financement afin de contribuer à stimuler l'investissement.
De voorgestelde acties omvatten het vergemakkelijken van nauwe samenwerking en overleg in heel Europa tussen alle belanghebbenden uit het kusttoerisme, publiek-private partnerschappen, het bevorderen van vaardigheden en innovatie, het bevorderen van ecotoerisme, en het opstellen van een online gids voor financieringsmogelijkheden, zodat er een stimulans voor investeringen kan worden geboden.

Annex: Citizens' Dialogues: the debate on Europe’s future continues
Bijlage: Burgerdialogen: het debat over de toekomst van Europa gaat verder

Cette dernière est également déjà liée à une autre "major" par des accords de distribution et de licence en Europe.
Zomba Record heeft ook al banden met een andere "major" - via distributie- en licentieovereenkomsten in Europa.

Dans ce contexte, l'aptitude d'une technologie à s'adapter aussi bien à la production des PEHD qu'à celle des PEBDL dans une même installation (usine polyvalente) est un aspect important pour certains au moins des acquéreurs potentiels de licence en Europe occidentale.
In dit verband is het vermogen van een technologie om in dezelfde installatie zowel HDPE als LLDPE te produceren ("swing"-installatie) eveneens belangrijk voor tenminste een aantal potentiële licentienemers in West-Europa.

Afin de stimuler l'association plus étroite du secteur privé au processus de transition en Europe centrale et orientale, il convient d'envisager un partenariat avec le secteur privé en complément des programmes d'assistance: L'industrie de l'UE doit être plus étroitement impliquée dans le processus permanent d'information et de consultation avec la Commission et le dialogue international entre l'Europe centrale et orientale et l'Union doit être renforcé à différents niveaux.
Om een nauwere betrokkenheid van de particuliere sector bij het overgangsproces in Midden- en Oost-Europa te stimuleren, dient er een partnerschap met de particuliere sector overwogen te worden als aanvulling op de hulpprogramma's : de EU-industrie dient nauwer betrokken te worden bij een constant informatie- en overlegproces met de Commissie, en de interindustriële dialoog tussen Midden/Oost-Europa en de Unie dient op verschillende niveaus te worden versterkt.