Vertaling van "Direction régionale de l'Inspection médicale du travail " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direction régionale de l'Inspection médicale du travail
Gewestelijke directie van de Medische Arbeidsinspectie

Inspection médicale du travail
Medische arbeidsinspectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 30. Dans l'article 47, dernier alinéa du même arrêté, les mots " la direction de l'Inspection médicale du travail du ressort" sont remplacés par les mots « la direction régionale du Contrôle du bien-être au travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale ».
Art. 30. In artikel 47, laatste lid van hetzelfde besluit worden de woorden " de directie van de Medische Arbeidsinspectie van dat gebied" vervangen door de woorden " de regionale directie van het Toezicht van het Welzijn op het Werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg" .

4. au médecin-directeur de l'Inspection médicale du travail du ressort;
4. de geneesheer-directeur van de Medische Inspectie van het gebied;

Art. 29. Dans l'article 43, alinéa 6 du même arrêté, les mots " Les médecins-inspecteurs du travail de l'Inspection médicale du travail du Ministère de l'Emploi et du Travail" sont remplacés par les mots " Les médecins inspecteurs sociaux de la direction régionale du Contrôle du bien-être au travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale" .
Art. 29. In artikel 43, zesde lid van hetzelfde besluit, worden de woorden " De geneesheren-arbeidsinspecteurs van het ministerie van Tewerkstelling en arbeid" vervangen door de woorden " De geneesheren-sociaal inspecteurs van de regionale directie van het Toezicht van het Welzijn op het Werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg" .

Article 1. Le Gouvernement désigne Mme Arlette Verkruyssen, Directeur général de Bruxelles Logement du Service public régional de Bruxelles, en qualité de fonctionnaire délégué pour traiter les recours introduits à l'encontre des décisions prises par la Direction de l'Inspection régionale du Logement en application du Code du Logement.
Artikel 1. De Regering benoemt Mevr. Arlette Verkruyssen, Directeur-generaal van Brussel Huisvesting van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, als afgevaardigd ambtenaar voor de behandeling van beroepen tegen beslissingen van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie in toepassing van de Huisvestingscode.

Art. 3. L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2012 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la désignation du fonctionnaire délégué chargé de traiter les recours introduits contre les décisions de la Direction de l'Inspection régionale du Logement, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 février 2015, est abrogé.
Art. 3. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2012 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de benoeming van de afgevaardigd ambtenaar belast met de behandeling van beroepen tegen beslissingen van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie, gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 2012, wordt opgeheven.

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 31 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la désignation du fonctionnaire délégué chargé de traiter les recours introduits contre les décisions de la Direction de l'Inspection régionale du Logement
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 31 MAART 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de benoeming van de afgevaardigd ambtenaar belast met de behandeling van beroepen tegen beslissingen van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2012 relatif à la désignation du fonctionnaire délégué chargé de traiter les recours introduits contre les décisions de la Direction de l'Inspection régionale du Logement ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2012 betreffende de benoeming van de afgevaardigd ambtenaar belast met de behandeling van beroepen tegen beslissingen van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie;

Cette proposition est transmise pour avis au Comité de l'entreprise concernée et notifiée à la direction de l'Inspection médicale du travail du ressort.
Dit voorstel wordt om advies voorgelegd aan het Comité van de betrokken onderneming en gemeld aan de directie van de Medische Arbeidsinspectie van dat gebied.

Art. 38. L'acide cyanhydrique, ses composés organiques et anorganiques cyanogènes et les préparations qui contiennent ces substances, pour autant que ces substances et préparations ont été classées comme « très toxiques » ou »toxiques », ne peuvent être utilisés qu'après notification écrite à la direction régionale de l'Inspection médicale du travail du ressort.
Art. 38. Waterstofcyanide, zijn organische en anorganische cyaanverbindingen en de preparaten die deze stoffen bevatten, mogen, voor zover deze stoffen en preparaten als « zeer giftig » of « giftig » worden ingedeeld, slechts gebruikt worden nadat de gewestelijke directie van de Medische Arbeidsinspectie van het ambtsgebied hiervan schriftelijk in kennis werd gesteld.

Art. 11. Le médecin-directeur de la direction régionale de l`Inspection médicale du travail dans le ressort de laquelle le contrôle a été effectué est compétent pour recevoir et traiter les plaintes relatives aux fautes professionnelles reprochées aux médecins-contrôleurs et aux médecins-arbitres.
Art. 11. De geneesheer-directeur van de regionale directie van de medische Arbeidsinspectie van het gebied waar de controle werd uitgevoerd, is bevoegd om de klachten te ontvangen en te behandelen die betrekking hebben op beroepsfouten die de controleartsen en de artsen-scheidsrechters ten laste worden gelegd.