Traduction de «Dispositif d'assistance d’orientation acoustique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d'assistance d’orientation acoustique
aangepast hulpmiddel voor akoestische oriëntatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94. recommande que la BCE mette à jour ses orientations relatives aux aides d'urgence en cas de crise de liquidité ainsi que ses règles relatives au dispositif de garantie afin de rendre plus transparents les apports de liquidités dans les États membres bénéficiant d'une assistance et de renforcer la sécurité juridique attachée au concept de solvabilité utilisé par le SEBC;
94. pleit ervoor dat de ECB haar richtsnoeren betreffende de noodliquiditeitssteun (ELA) en haar collaterale kaderverordeningen actualiseert ter wille van de transparantie van de liquiditeitsvoorschriften voor de lidstaten die bijstand ontvangen en ter verhoging van de rechtszekerheid omtrent het solvabiliteitsconcept dat door het ESCB wordt gehanteerd;

2° les tâches d'assistant d'aide à la décision, chargé d'identifier et de définir l'orientation professionnelle des candidats désirant s'inscrire dans un dispositif de formation en alternance;
2° de opdrachten van assistent m.b.t. de bijdrage in de besluitvorming, met name de identificatie en de bepaling van de beroepsoriëntering van de kandidaten die in een stelsel voor alternerende opleiding wensen opgenomen te worden;

L'accord concernant le règlement relatif à l'aide structurelle de la Communauté dans le secteur de la pêche prévoit un financement communautaire par le biais de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), l'objectif étant de mieux contribuer à la mise en place de la stratégie pour le développement durable de l’aquaculture européenne, mais aussi des compensations financières plus élevées pour les plans de rétablissement et le financement des dispositifs de dissuasion acoustique (pingers).
De overeenstemming over de verordening betreffende structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector zal voorzien in communautaire financiering via het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV), teneinde tot een betere uitvoering van de strategie voor duurzame ontwikkeling van de Europese aquacultuur bij te dragen, maar voorziet tevens in hogere compensatiebedragen in het kader van herstelplannen en financiering van de akoestische afschrikmiddelen ("pingers").

(4 bis) Les pêcheurs et les propriétaires de navires peuvent bénéficier d'une aide communautaire au titre de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) pour procéder aux investissements nécessaires à l'acquisition de dispositifs de dissuasion acoustiques.
(4 bis) Voor investering in de aanschaf van akoestische afschrikmiddelen kunnen vissers en reders subsidies van de Gemeenschap krijgen uit hoofde van het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij (FIOV).

(4 bis) Les pêcheurs et les propriétaires de navires peuvent bénéficier d'une aide communautaire au titre de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) pour procéder aux investissements nécessaires à l'acquisition de dispositifs de dissuasion acoustiques.
(4 bis) Voor investering in de aanschaf van akoestische afschrikmiddelen kunnen vissers en reders subsidies van de Gemeenschap krijgen uit hoofde van het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij (FIOV).