Le texte original pourrait involontairement couvrir d'autres dispositifs (par exemple, l'enregistrement des images de diagnostic de rayons X sur des supports numériques) pour lesquels la classification en Classe II a semble être disproportionnée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

De oorspronkelijke tekst zou er onbedoeld toe kunnen leiden dat ook andere hulpmiddelen worden bestreken (bij voorbeeld voor vastleggen van diagnostische röntgenbeelden op digitale media), waarvoor de indeling in klasse IIbis niet proportioneel lijkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

vii) le point 4.4 est remplacé par ce qui suit: "les dispositifs destinés à enregistrer des rayons X en vue de générer des images de diagnostic figurent dans la Classe IIa".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

vii) punt 4.4 wordt vervangen door het volgende: "Hulpmiddelen die bestemd zijn voor het vastleggen van röntgenstralen ter vervaardiging van diagnostische afbeeldingen zijn ingedeeld in klasse IIbis".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Les dispositifs destinés à enregistrer des rayons X en vue de générer des images de diagnostic figurent dans la Classe IIa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Hulpmiddelen die speciaal bestemd zijn voor het vastleggen van diagnostische röntgenbeelden, vallen onder klasse IIa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Les dispositifs non actifs destinés spécifiquement à enregistrer les images de radiodiagnostic font partie de la classe IIa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

Niet-actieve hulpmiddelen die speciaal bestemd zijn voor het vastleggen van diagnostische roentgenbeelden, vallen onder klasse IIa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

D'autres ont cherché : dispositif d'enregistrement dispositif d'enregistrement d'images dispositif d'enregistrement d'images par caméra dispositif d'enregistrement des appels dispositif d'enregistrement des communications Dispositif d'enregistrement d'images

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Dispositif d'enregistrement d'images ->

Date index: 2023-03-02