Traduction de «Domaine des longueurs d'onde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bande de longueurs d’onde | domaine des longueurs d'onde | région des longueurs d'onde
golfgebied | golflengtegebied

multiplexage à répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde | multiplexage en longueurs d'onde | multiplexage par répartition en longueur d'onde | MRL [Abbr.]
golflengtemultiplexing | golflengteverdeelde multiplex | golflengteverdelingsmultiplex

longueur d'onde effective | longueur d'onde efficace | longueur d'onde équivalente
effectieve golflengte

multiplexage en longueur d'onde
Dense Wavelength Division Multiplexing | DWDM

longueur d'onde critique
Kritische golflengte

longueur d'onde
golflengte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° le niveau, le domaine des longueurs d'onde et la durée de l'exposition à des sources artificielles de rayonnement optique;
1° het niveau, het golflengtegebied en de duur van de blootstelling aan kunstmatige bronnen van optische straling;

Méthodes de mesure d'une tension d'une demi-longueur d'onde et d'un paramètre de fluctuation de la longueur d'onde pour les modulateurs optiques du type Mach-Zehnder dans des systèmes radioélectriques sur fibre (RoF, Radio on Fibre), à haute fréquence
Measurement methods of a half-wavelength voltage and a chirp parameter for Mach-Zehnder optical modulators in high-frequency radio on fibre (RoF) Systems

c) rayonnements infrarouges : les rayonnements optiques d'une longueur d'onde comprise entre 780 nm et 1 mm. Le domaine de l'infrarouge se subdivise en rayonnements IRA (780-1400 nm), IRB (1400 -3000 nm) et IRC (3000 nm - 1 mm);
c) infrarode straling: optische straling in het golflengtegebied tussen 780 nm en 1 mm. Het infrarode gebied wordt ingedeeld in IRA (780-1400 nm), IRB (1400-3000 nm) en IRC (3000 nm - 1 mm);

Disposer d'une expérience professionnelle, de préférence dans l'analyse des oeuvres d'art, d'au moins deux ans dans le domaine des techniques d'analyse utilisées par le Labo des Peintures : microscopie optique, spectroscopie Raman, spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier, microscope électronique à balayage avec énergie et longueur d'onde dispersive et détection de rayons X, spectrométrie de fluorescence des rayons X, chromatographie gazeuse et liquide couplée à la spectrométrie de masse.
Een professionele ervaring hebben, preferentieel in de analyse van kunstwerken, van ten minste 2 jaren in het domein van analytische technieken die in het Labo Schilderkunst gebruikt worden : optische microscopie, Ramanspectroscopie, fouriertransformatie infraroodspectroscopie, rasterelektronenmicroscopie met energie- en golflengtedispersieve röntgenstralendetectie, Röntgenfluorescentiespectrometrie, gas- en vloeistofchromatografie gekoppeld aan massaspectrometrie.

En outre, la FAO est sur la même longueur d'onde que la Belgique en ce qui concerne, entre autres, l'agriculture productive, la sécurité alimentaire et le rôle important de l'agenda numérique.
Bovendien zit FAO op dezelfde golflengte als België onder meer voor wat betreft productieve landbouw, voedselzekerheid en de belangrijke rol van technologie.

Comme je l'ai déjà dit au sein de cette commission, j'applaudis toutes les mesures visant à promouvoir et soutenir une organisation du travail innovante, comme Flanders Synergy. Sur ce point, nous sommes donc sur la même longueur d'onde.
Alle initiatieven die een innovatieve arbeidsorganisatie bevorderen en ondersteunen, zoals Flanders Synergy doet, en dit heb ik al eerder in deze commissie gezegd, juich ik toe.

1.3. Sources potentielles d'inflammation 1.3.1. Dangers provenant de diverses sources d'inflammation Il ne doit pas se produire de sources potentielles d'inflammation telles qu'étincelles, flammes, arcs électriques, températures de surface élevées, dégagements d'énergie acoustique, rayonnements dans le domaine optique, ondes électromagnétiques ou autres sources.
1.3. Mogelijke ontvlammingsbronnen 1.3.1. Gevaren als gevolg van diverse ontvlammingsbronnen Vonken, vlammen, lichtbogen, hoge oppervlaktetemperaturen, akoestische energie, optische straling, elektromagnetische golven of andere mogelijke bronnen die ontvlamming kunnen veroorzaken mogen zich niet voordoen.

3. a) Partagez-vous l'avis selon lequel les pays donateurs européens ne sont pas sur la même longueur d'onde, ce qui empêche l'UE de mener une politique efficace? b) Quelles sont les initiatives qui pourraient être et/ou seront (ont été) prises par notre pays dans le cadre de la présidence européenne pour remédier à ce problème?
3. a) Deelt u de stelling dat de Europese donoren niet op dezelfde lijn zitten, waardoor een efficiënt beleid vanuit de EU onmogelijk wordt? b) Wat zijn de initiatieven of acties die ons land als EU-voorzitter kan en/of zal nemen (heeft genomen) om dat te verhelpen?

1. Brandweer Vereniging Vlaanderen veut initier des actions de sensibilisation. a) Êtes-vous sur la même longueur d'ondes? b) Soutenez-vous ces actions?
1. Brandweer Vereniging Vlaanderen wil nu sensibiliseringsacties opzetten. a) Zit u op dezelfde golflengte? b) Steunt u deze acties?

le niveau, le domaine des longueurs d'onde et la durée de l'exposition à des sources artificielles de rayonnement optique.
het niveau, de golflengtegebieden en de duur van de blootstelling aan kunstmatige bronnen van optische straling.