Traduction de «Doyenne d'université » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
docente tandheelkunde hoger onderwijs | docent tandheelkunde hoger onderwijs | lector tandheelkunde

université ouverte [ université d'été | université populaire ]
open universiteit [ volkshogeschool | zomeruniversiteit ]

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement

Université de Leiden | Université d'Etat de Leiden | Université d'Etat de Leyde
Rijksuniversiteit Leiden | Universiteit van Leiden | RUL [Abbr.]

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]
universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]

université du tourisme | Université européenne du tourisme
Europese universiteit voor het toerisme | Europese universiteit voor toerisme

relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]
verhouding school-industrie [ verhouding onderwijs-industrie | verhouding universiteit-industrie ]

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant la proposition de Mme COMBLE Karin, Doyenne de la Faculté Warocqué Economie et Gestion de l'Université de Mons-Hainaut, relative à la nomination d'un représentant de la Faculté Warocqué Economie et Gestion de l'Université de Mons-Hainaut parmi les membres de la Commission interuniversitaire d'équivalence, section : Sciences économiques, sociales et politiques;
Gelet op het voorstel van Mevr. COMBLE Karin, Decaan van de " Faculté Warocqué Economie et Gestion" van de " Université de Mons-Hainaut" , betreffende de benoeming van een vertegenwoordiger van de " Faculté Warocqué Economie et Gestion" van de " Université de Mons-Hainaut" onder de leden van de Interuniversitaire commissie voor het verlenen van de gelijkwaardigheid, afdeling : Economische, sociale en politieke wetenschappen;

Article 1. est nommée membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques, pour la section : Sciences économiques, sociales et politiques, Mme COMBLE Karin, Doyenne de la Faculté Warocqué Economie et Gestion de l'Université de Mons-Hainaut.
Artikel 1. Tot lid van de Interuniversitaire commissie voor het verlenen van de gelijkwaardigheid bedoeld bij artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, voor de afdeling : Economische, sociale en politieke wetenschappen, wordt Mevr. COMBLE Karin, Decaan van de " Faculté Warocqué Economie et Gestion" van de " Université de Hainaut" , benoemd.

- Madame J. Stiennon-Heuson, Doyenne de la Faculté de Médecine de l'Université Mons-Hainaut;
- Mevr. J. Stiennon-Heuson, Decaan van de Faculteit voor Geneeskunde aan de « Université de Mons-Hainaut »;