Vertaling van "Déchargement et rechargement complet d'un conteneur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déchargement et rechargement complet d'un conteneur
volledige inspectie van de ladingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) Une méthode de contrôle de la capacité de la batterie d'accumulateurs consiste à décharger celle-ci et ensuite à la recharger complètement en utilisant le temps normal de courant et d'usage (par exemple 10 heures).
(12) Een methode om de capaciteit van een accumulatorbatterij te controleren bestaat erin deze te ontladen en vervolgens volledig op te laden gebruik makend van de normale stroom- en werkingstijd (b.v. 10 uren).

- dont le modèle comporte au moins le nom et l'adresse complète de la compagnie maritime concernée, l'identité du navire, le lieu de chargement, le lieu de déchargement, la référence au connaissement maritime et, pour chaque envoi, le nombre, la nature, les marques et numéros des colis, la désignation des marchandises, la masse brute en kilogrammes et le cas échéant les numéros des conteneurs,
- ten minste de naam en het volledig adres van de betrokken scheepvaartmaatschappij, de naam van het schip, de plaats van lading, de plaats van lossing, en het connossement vermelden, en voor elke zending het nummer, de aard, de merken en nummers van de colli, de beschrijving van de goederen, de brutomassa in kilogram en, in voorkomend geval, de nummers van de containers,

Le scellement peut aussi être combiné avec des capteurs et membranes qui garantissent plus l'intégrité du conteneur et du chargement étant donné qu'ils peuvent à tout moment désirer fournir de l'information au sujet des mouvements de marchandises dans le conteneur (par exemple: décharger, recharger .).
De verzegeling kan ook gecombineerd worden met sensoren en membramen die meer de integriteit van de container en de lading garanderen aangezien zij op elk gewenst ogenblik informatie kunnen verschaffen over goederenbewegingen in de container (bijvoorbeeld: uitladen, bijladen, .).