Traduction de «Délai d'attente moyen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

délai d'attente moyen | délai moyen d'attente | temps d'attente moyen
gemiddelde vertraging | gemiddelde wachttijd

temps d'attente moyen (d'un véhicule sur un itinéraire)
gemiddelde wachttijd

temps d'attente moyen
gemiddelde wachttijd

délai d'attente
wachttijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Le délai d'attente moyen était de 4 minutes 33 secondes pour le Contact Center. 4. Plusieurs éléments, tels que l'évolution de la législation (complexité et nouveautés) impactent la quantité et la durée de traitement des questions.
3. De gemiddelde wachttijd was 4 minuten 33 seconden voor het Contactcenter. 4. Het aantal vragen en de behandeltijd van vragen worden beïnvloed door verschillende factoren, zoals de evolutie van de wetgeving (complexiteit en nieuwigheden).

1. Quel était le délai d'attente moyen pour une approbation (ou un rejet) d'une demande de réduction du précompte immobilier au cours des cinq dernières années?
1. Kan u meedelen wat de gemiddelde wachttijd was voor een goedkeuring (of een afkeuring) van een aanvraag tot vermindering van de onroerende voorheffing in de laatste vijf jaar?

Est-il possible d'obtenir une ventilation par mois? 2. Quel a été le délai d'attente moyen en 2012, 2013 et 2014?
2. Hoeveel bedroeg de gemiddelde wachttijd voor de jaren 2012, 2013 en 2014, graag met opsplitsing per maand?

5. Quel est le délai d'attente moyen dans les bureaux actuels?
5. Wat is de gemiddelde wachttijd in de huidige kantoren?

Il s'agit en l'occurrence du délai d'attente moyen pour les dossiers sans arrêt définitif.
Het betreft hier de gemiddelde wachtduur van de dossiers zonder eindarrest.

Le graphique ci-dessous indique le délai d'attente moyen entre l'admission sur le marché et l'enregistrement dans le registre de la PHARMAC:
Onderstaande grafiek geeft de gemiddelde wachttijd weer tussen de toelating op de markt en de opname in de het PHARMAC-register :

4. Quel était le « délai d’attente » moyen (à partir de l’apparition de la dette) avant la citation en faillite, dans les cas de figure suivants : indépendant, PME, entreprise de plus de 50 et de moins de 250 travailleurs, et entreprise de plus de 250 travailleurs ?
4. Hoeveel bedroeg de gemiddelde wachttermijn (vanaf het ontstaan van de schuld) vooraleer men tot dagvaarding in faillissement overging, naargelang het om een zelfstandige, een KMO, een onderneming van meer dan 50 en minder dan 250 werknemers en een onderneming van meer dan 250 werknemers ging?

7. Quel est le délai d'attente moyen pour les demandes introduites en 2009 ?
7.Hoelang bedraagt de gemiddelde wachttermijn voor de in 2009 ingediende aanvragen?

Quel fut, en 2012, le délai d'attente moyen entre la demande et l'acceptation ?
Wat was de gemiddelde wachttijd in 2012 tussen aanvraag en goedkeuring?

Vous deviez vous concerter à ce sujet le 7 octobre 2011 avec les représentants du secteur de l'enseignement des trois Communautés. 1. a) Combien de personnes provisoirement enregistrées attendent actuellement un enregistrement définitif? b) Quel est le délai d'attente moyen?
U zou hierover verder overleggen met de sectoren Onderwijs van de drie Gemeenschappen op 7 oktober 2011. 1. a) Kan u een stand van zaken geven van het aantal voorlopige registraties, die wachten op definitieve registratie? b) Wat is de gemiddelde wachttijd?