La Conseil invite toutefois la Commission à considérer surtout des actions concernant : - l'amélioratio
n du confinement du circuit primaire; - l'amélior
ation du système de refroidissement des réacteurs (et en particulier du refroidissement d'urgence
); - le système de détection et d'extinction d'incendie; - les systèmes d'alarme; - un système de protection et de surveillance des réacteurs; - les équipements de salle de contrôle
...[+++].Wel nodigt de Raad de commissie uit vooral acties te beschouwen met betrekking tot : - een verbeterde afzondering van het primaire circuit; - een verbetering van het systeem tot afkoeling van de reactoren (vooral in gevallen die een zeer snelle afkoeling vereisten); - brandbeveiliging (opsporing en blussen); - alarmsystemen; - een systeem van beveiliging en toezicht over de reactoren; - materiaal voor de controlezaal.
