Traduction de «Encéphalite équine de l'ouest » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encéphalite équine de l'ouest
Westerse paardenencefalitis

virus de l'encéphalite équine de l'Ouest
Westers encefalomyelitisvirus van paard

virus de l'encéphalite équine Nord-américaine de l'Ouest
Western equidae encefalitis virus

Encéphalite équine vénézuélienne Encéphalomyélite équine vénézuélienne
Venezolaanse equine- | encefalitis | Venezolaanse equine- | encefalomyelitis-virusziekte

virus de l'encéphalite équine du Venezuela
Venezuelan equidae encefalitis virus

encéphalite équine est-américaine
oosterse equine encefalitis | EEE [Abbr.]

virus de l'encéphalite équine de l'Est
Oosters encefalitisvirus van paard

Encéphalite équine occidentale
Westelijke equine encefalitis

Encéphalite équine orientale
Oostelijke equine encefalitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Chez les équidés: - (*) anémie infectieuse équine; - (*) dourine; - lymphangite épizootique; - (*) encéphalomyélite équine vénézuélienne (VEE); - (*) encéphalomyélite équine de l'Est (EEE); - (*) encéphalomyélite équine de l'Ouest (WEE); - (*) morve; - (*) peste équine; - stomatite vésiculeuse; - (*) fièvre du Nil occidental; - (*) encéphalite japonaise; - Hendra virus.
3° Bij de paardachtigen: - (*) infectieuze anemie; - (*) dourine; - epizoötische lymphangitis; - (*) venezolaanse paardenencephalomyelitis (V.E.E.); - (*) oosterse paardenencephalomyelitis (EEE); - (*) westerse paardenencephalomyelitis (WEE); - (*) malleus ( kwade droes); - (*) paardenpest; - vesiculaire stomatitis; - (*) Westnijlkoorts; - (*) Japanse encefalitis; - Hendra virus.

(y compris de l'Est, de l'Ouest et encéphalomyélite équine japonaise)
(Incl. EEE, WEE en Japanse encefalomyelitis)

Thème 7 : Problématique de l'introduction et de détection des virus de la peste équine et des virus des encéphalites équines américaines : voies d'introduction, conditions favorisant la diffusion, analyse de mesures de prévention, de lutte et de surveillance épidémiologique, et développement de méthodes de détection précoce (Acron.
Thema 7 : Probleemstelling van de introductie en de detectie van de paardenpest virussen en de Amerikaanse paarden encefalitisvirussen : introductiewegen, voorwaarden die de verspreiding bevorderen, analyse van de maatregelen voor preventie, bestrijding en epidemiologische bewaking, en ontwikkeling van methoden voor vroegtijdige detectie (Acron.

3° Encéphalite virale : la fièvre du Nil occidental, l'encéphalite japonaise, l'encéphalomyélite équine de l'Est, l'encéphalomyélite équine de l'Ouest, l'encéphalomyélite équine vénézuélienne ainsi que tout autre encéphalite virale équine à potentiel zoonotique;
3° Virale encefalitis : de Westnijlkoorts, Japanse encefalitis, Oosterse paardenencefalomyelitis, Westerse paardenencefalomyelitis, Venezolaanse paardenencefalomyelitis alsook elke andere virale paardenencefalitis met zoönotisch potentieel;

Article 1. Le présent arrêté définit les mesures de contrôle afin de prévenir l'apparition de l'encéphalite virale équine et les mesures de lutte à appliquer en cas de suspicion ou de confirmation de la maladie.
Artikel 1. Dit besluit bepaalt de controlemaatregelen om het opduiken van de virale paardenencefalitis te voorkomen en de bestrijdingsmaatregelen die toegepast dienen te worden bij verdenking of bevestiging van de ziekte.

Art. 9. Lorsque l'encéphalite virale en cause est l'encéphalomyélite équine vénézuélienne, les mesures supplémentaires suivantes sont d'application :
Art. 9. Als de betrokken virale encefalitis een geval is van Venezolaanse paardenencefalomyelitis, zijn de volgende bijkomende maatregelen van kracht :

considérant que le Qatar est indemne de morve, de dourine et de stomatite vésiculeuse depuis plus de six mois, qu'il est indemne de peste équine depuis vingt ans et que, durant cette période, la vaccination contre cette maladie a été interdite; que l'encéphalite vénézuélienne n'y est jamais apparue;
Overwegende dat Qatar sedert meer dan zes maanden vrij is van kwade droes, dourine en vesiculaire stomatitis en sedert twintig jaar van paardepest; dat gedurende die periode niet tegen de laatstgenoemde ziekte is ingeënt; dat zich nooit een geval van Venezolaanse paarde-encefalomyelitis heeft voorgedaan;