Traduction de «Enrichissement d'uranium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enrichissement d'uranium
verrijking van uranium

enrichissement de l'uranium
uraniumverrijking

Comité permanent pour l'enrichissement de l'uranium | COPENUR [Abbr.]
Permanent Comité voor Uraniumverrijking | COPENUR [Abbr.]

uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]
uranium [ natuurlijk uranium | uranium 235 | verrijkt uranium ]

enrichissement environnemental pour les animaux
omgevingsverrijking voor dieren

enrichissement du combustible
verrijking van de splijtstof

fournir un environnement enrichissant à des animaux
verrijkende omgeving bieden voor dieren

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisering van de arbeid [ levenskwaliteit op het werk | roulerende functies | taakdiversificatie | taakverrijking | taakverruiming | verbetering van de arbeidsomstandigheden ]

enrichissement
verrijking

uranium appauvri
verarmd uranium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° la fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base, pour l'enrichissement de minerais d'uranium et de thorium (code NACE-BEL 2008 20.30);
7° vervaardiging van andere anorganische chemische basisproducten, voor de verrijking van uranium- en thoriumerts (NACE-BEL-code 2008 20.30);

Le groupe UN 4 désigne l'hexafluorure d'uranium qui comporte un risque radiologique, mais surtout chimique et dont le risque de criticité varie selon le degré d'enrichissement.
UN-groep 4 bevat uraanhexafluoride waar er naast het radiologische vooral een chemisch risico aanwezig is, en afhankelijk van de verrijkingsgraad ook een criticaliteitsrisico.

Elle participe également depuis la fin des années 90 à l'achat de tubes d'aluminium et autres équipements pouvant être notamment utilisés pour un programme d'enrichissement d'uranium.
Het bedrijf was ook vanaf eind jaren negentig betrokken bij de aankoop van aluminiumbuizen en andere materialen die speciaal geschikt zijn voor een uraniumverrijkingsprogramma.

Directeur de la Namchongang Trading Corporation; responsable de l'importation des articles nécessaires au programme d'enrichissement de l'uranium.
Directeur van Namchongang Trading Corporation; leidt de invoer van materiaal dat nodig is voor het uraniumverrijkingsprogramma.

4. Que pensez-vous de l'annonce de la récente relance par la Corée du Nord de son réacteur de production de plutonium et de l'agrandissement de sa centrale d'enrichissement d'uranium?
4. Hoe beoordeelt u de berichtgeving over het recent heropstarten en de uitbreiding van zowel plutoniumreactoren en uraniumverreikende faciliteiten in Noord-Korea?

Grâce à des images satellites l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique a remarqué qu'il y a à nouveau, depuis la deuxième moitié de 2013, de l'activité sur le site de Yongbyon, où se situe entre autres un réacteur au plutonium et un site d'enrichissement d'uranium.
Via satellietbeelden heeft het Internationaal Atoomenergieagentschap wel vastgesteld dat er sinds de tweede helft van 2013 opnieuw bedrijvigheid is op de Yongpyong-site, waar zich onder andere een plutoniumreactor en een faciliteit voor uraniumverrijking bevinden.

Il s'agit: - de la réduction de la capacité d'enrichissement, - de la réduction du stock d'uranium enrichi et - de la conversion du réacteur à Arak.
Het gaat daarbij over: - het reduceren van de verrijkingscapaciteit, - het verminderen van de voorraad verrijkt uranium en - de ombouw van de reactor in Arak.

L'enrichissement de l'uranium risque d'être limité pendant une certaine période.
De verrijking van uranium zou aan beperkingen onderworpen worden en dat voor een bepaalde periode.

Les axes de discussion les plus importants côté iranien portent sur la levée des sanctions internationales qui lui sont imposées et l'augmentation de la capacité d'enrichissement de l'uranium.
Voor Iran draait de discussie voornamelijk rond de opheffing van de internationale sancties en het optrekken van de capacteit om de voorraad uranium te verrijken.

[Cet article prévoit que les garanties de l'Agence ne s'appliquent pas si les quantités de matières nucléaires se trouvant sur le territoire d'un Etat déterminé n'excèdent pas : un kilogramme de produits fissiles spéciaux (plutonium, uranium hautement enrichi et uranium faiblement enrichi), dix tonnes d'uranium naturel et d'uranium appauvri ayant un enrichissement supérieur à 0,5 %, vingt tonnes d'uranium appauvri ayant un enrichissement égal ou inférieur à 0,5 %, vingt tonnes de thorium] (art. 2 a vii a)
[Dit artikel bepaalt dat de controles van de organisatie niet van toepassing zijn indien de hoeveelheden nucleair materiaal op het grondgebied van een staat niet hoger zijn dan één kilogram speciale splijtstoffen (plutonium, hoogverrijkt uraan en laagverrijkt uraan), tien ton natuurlijk uraan en verarmd voor meer dan 0,5 % verrijkt uraan, twintig ton verarmd voor 0,5 % of minder dan 0,5 % verrijkt uraan, twintig ton thorium] (art.2 a vii a)