Sous réserve des règles de
droit communautaire applicables, chaque État membre peut déterminer dans quelles circonstances et dans quel
le mesure les coûts engendrés par les mesures de sûreté prises en vertu du présent règlement pour protéger l’aviation civile contre les actes d’intervention illicite devraient être suppor
tés par l’État, les entités aéroportuaires, les transporteurs aériens, d’autres organismes responsables ou les usa
...[+++]gers.
Met inachtneming van de relevante bepalingen van het Gemeenschapsrecht, kan elke lidstaat bepalen wanneer en in welke mate de kosten van onder deze verordening vallende beveiligingsmaatregelen ter bescherming van de burgerluchtvaart tegen wederrechtelijke daden dienen te worden gedragen door de staat, de luchthavenautoriteiten, luchtvaartmaatschappijen, andere entiteiten of gebruikers.