Traduction de «Examen à l'amplificateur de brillance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

examen à l'amplificateur de brillance
onderzoek met versterkte helderheid

amplificateur de brillance
beeldversterker

examen radioscopique direct sans amplification de brillance
rechtstreeks radioscopisch onderzoek zonder beeldversterking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nucléotomie percutanée pour hernie discale sous contrôle d'amplificateur de brillance
Percutane nucleotomie wegens discushernia onder controle met beeldversterker

2° dans le libellé des prestations 202355-202366, 202370-202381, 202392-202403, 202436-202440, 202510-202521, 202576-202580, 202635-202646, 202716-202720, 202731-202742, 202753-202764, 202775-202786, 202790-202801, les mots " de l'amplificateur de brillance" sont remplacés chaque fois par les mots " de l'imagerie médicale" ;
2° in de omschrijving van de verstrekkingen 202355-202366, 202370-202381, 202392-202403, 202436-202440, 202510-202521, 202576-202580, 202635-202646, 202716-202720, 202731-202742, 202753-202764, 202775-202786, 202790-202801 worden de woorden " van beeldversterker" telkens door de woorden " van medische beeldvorming" vervangen;

3° dans l'intitulé qui précède les prestations 202451-202462, 202532-202543, 202591-202602, 202650-202661, les mots " de l'amplificateur de brillance" sont remplacés chaque fois par les mots " de l'imagerie médicale" ;
3° in het opschrift dat de verstrekkingen 202451-202462, 202532-202543, 202591-202602, 202650-202661 voorafgaat, worden de woorden " van beeldversterker" telkens door de woorden " van medische beeldvorming" vervangen;

« Placement d'un tuteur oesophagien, par voie endoscopique, y compris le contrôle éventuel par examen radioscopique avec amplificateur de brillance et chaîne de télévision .
« Plaatsen van een slokdarmstent langs endoscopische weg inclusief de eventuele radioscopische controle met beeldversterker en televisie in gesloten keten .

« Radioscopie avec amplificateur de brillance et chaîne de télévision, en salle d'opération au cours d'une intervention chirurgicale ou orthopédique ou à l'occasion d'une prestation de l'article 12 e), traitement de la douleur chronique, avec utilisation de l'amplificateur de brillance».
« Radioscopie met beeldversterker en televisie in gesloten keten in de operatiekamer in de loop van een heelkundige of orthopedische bewerking of naar aanleiding van een verstrekking met gebruik van beeldversterker uit artikel 12 e) chronische pijnbehandeling».

L'article 17 (imagerie médicale), § 5, b) et c), stipule que: - (b) Les honoraires comprennent les honoraires pour la prise des clichés et la rédaction des protocoles (b) Ils englobent les frais en relation avec ces examens, sauf pour la prestation: «Radioscopie, avec amplificateur de brillance et chaîne de télévision en salle d'opération au cours d'une intervention chirurgicale ou orthopédique».
Artikel 17 (medische beeldvorming), § 5, b) en c), bepaalt: - (b) De honoraria omvatten de honoraria voor het nemen van de clichés en het opstellen van de protocollen (b) Ze omvatten de kosten in verband met die onderzoeken behoudens voor verstrekking «Radioscopie met beeldversterker en televisie in gesloten keten in de operatiekamer in de loop van een heelkundige of orthopedische bewerking».