Traduction de «Fabricant d'articles textiles façonnés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fabricant d'articles textiles façonnés | fabricante d'articles textiles façonnés | fabricant d’articles textiles confectionnés/fabricante d’articles textiles confectionnés | fabricante d’articles textiles confectionnés
kussenmaakster | woondecoratrice | maker van geconfectioneerde artikelen van textiel | woondecorateur

fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes
garens,weefsels en geconfectioneerde artikelen van textiel n.e.g.en dergelijke artikelen

technicienne qualité chimie en fabrication d’articles textiles | technicien qualité chimie en fabrication d’articles textiles | technicien qualité chimie en fabrication d’articles textiles/technicienne qualité chimie en fabrication d’articles textiles
kwaliteitscontroleur textiel, leder en confectie | laboratoriumtechnicus textiel | technicus chemische kwaliteit textiel

technicien qualité en fabrication d’articles textiles | technicien qualité en fabrication d’articles textiles/technicienne qualité en fabrication d’articles textiles | technicienne qualité en fabrication d’articles textiles
laboratoriumtechnicus testing | kwaliteitsmanager textiel | kwaliteitstechnicus textiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fabrication d'articles textiles confectionnés, sauf habillement
Vervaardiging van geconfectioneerde artikelen van textiel, exclusief kleding

Fabrication d'articles textiles, sauf habillement
Vervaardiging van geconfectioneerde artikelen van textiel, exclusief kleding

(A) considérant que la demande à l'examen est fondée sur l'article 2, point b), du règlement FEM et tend à obtenir un appui pour 300 travailleurs sur un total de 560 qui ont été licenciés dans 198 entreprises relevant de la division 52 de la NACE Rév. 2 ("fabrication de textiles") au cours de la période de référence comprise entre le 1novembre 2012 et le 1août 2013, dans la région de niveau NUTS II de la Comunidad Valenciana (ES52);
(A) Deze aanvraag is gebaseerd op artikel 2, letter b), van de EFG-verordening en heeft betrekking op de steunverlening aan 300 van de in totaal 560 werknemers in 198 ondernemingen ingedeeld in NACE Rev. 2-afdeling 52 ("vervaardiging van textiel") die zijn ontslagen tijdens de referentieperiode van 1 november 2012 tot 1 augustus 2013 in de NUTS II-regio Comunidad Valenciana (ES52).

Fabrication de linge de lit et de table et d'articles textiles à usage domestique
Vervaardiging van beddengoed, tafellinnen en textielwaren voor huishoudelijk gebruik

Fabrication d'autres articles textiles confectionnés, sauf habillement
Vervaardiging van overige geconfectioneerde artikelen van textiel, m.u.v. kleding

(A) considérant que la demande à l'examen est conforme à l'article 2, point b), du règlement FEM et qu'elle concerne 350 des 544 licenciements survenus au cours de la période de référence de neuf mois, entre le 13 avril 2009 et le 12 janvier 2010, dans 143 entreprises relevant de la division 13 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de textiles") et situées dans la Communauté de Valence ("Comunidad Valenciana"), région de niveau NUTS II,
A. deze aanvraag is in overeenstemming met artikel 2, onder a), van de EFG-verordening en heeft betrekking op 350 van 544 gedwongen ontslagen binnen de referentieperiode van 9 maanden van 13 april 2009 tot 12 januari 2010 in 143 bedrijven die vallen onder afdeling 13 van de NACE Rev. 2 (Vervaardiging van textiel) in de NUTS II-regio Comunidad Valenciana;

(A) considérant que la demande est conforme à l'article 2, point a), du règlement FEM et qu'elle concerne 2 554 licenciements survenus au cours de la période de référence de quatre mois, entre le 21 octobre 2009 et le 20 février 2010, dans la région NUTS III de Pomurje en Slovénie, dans le contexte de la faillite du groupe Mura, fabricant de textile et d'habillement;
(A) overwegende dat deze aanvraag in overeenstemming is met artikel 2 bis van de EFG-verordening en betrekking heeft op 2 554 gedwongen ontslagen tijdens de referentieperiode van 21 oktober 2009 tot 20 februari 2010 in de NUTS III-regio Pomurje in Slovenië in de failliete Mura-groep, fabrikanten van textiel en kleding;