Traduction de «Facteur d'utilisation de la puissance maximale possible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
gebruiksfactor van een opwekeenheid

facteur de charge | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | taux d'utilisation en énergie
belastingsfactor van een opwekeenheid | belastingsfactor van het maximale vermogen

durée d'utilisation de la puissance maximale possible
bedrijfstijd van het maximale vermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« L'utilisation prolongée, à puissance maximale, de ce baladeur/écouteur peut endommager l'ouïe de l'utilisateur.
« Het langdurig op volle kracht beluisteren van deze walkman/hoofdtelefoon kan het gehoor van de gebruiker beschadigen.

5° pour les nouvelles installations de combustion de biomasse solide ayant une puissance maximale jusqu'à 20 MWe et démarrant à partir du 1 janvier 2017 : le facteur de banding s'élève à 1 ;
5° nieuwe installaties voor de verbranding van vaste biomassa met een maximaal vermogen tot en met 20 MWe en met een startdatum vanaf 1 januari 2017: de bandingfactor bedraagt 1;

6° pour les nouvelles installations de combustion de biomasse fluide ayant une puissance maximale jusqu'à 20 MWe et démarrant à partir du 1 janvier 2017 : le facteur de banding s'élève à 1 ;
6° nieuwe installaties voor de verbranding van vloeibare biomassa met een maximaal vermogen tot en met 20 MWe en met een startdatum vanaf 1 januari 2017: de bandingfactor bedraagt 1;

7° pour les nouvelles installations de combustion de déchets de biomasse ayant une puissance maximale jusqu'à 20 MWe inclus et démarrant à partir du 1 janvier 2017 : le facteur de banding s'élève à 1.
7° nieuwe installaties voor de verbranding van biomassa-afval met een maximaal vermogen tot en met 20 MWe en met een startdatum vanaf 1 januari 2017: de bandingfactor bedraagt 1.

2° pour les nouvelles installations terrestres productrices d'énergie éolienne dont la puissance maximale par turbine s'élève jusqu'à 4 MWe inclus et qui démarrent à partir du 1 janvier 2017 : le facteur de banding s'élève à 0,663 ;
2° nieuwe installaties met betrekking tot windenergie op land, met een maximaal vermogen per turbine tot en met 4 MWe en met een startdatum vanaf 1 januari 2017: de bandingfactor bedraagt 0,663;

Au fil des ans, on a progressivement amélioré le facteur d'utilisation et la puissance des centrales, qui comptent parmi les unités les plus performantes du monde.
In de loop der jaren werden de gebruiksfactor en het vermogen van de centrales geleidelijk uitgebreid. Zij behoren tot de best performerende eenheden ter wereld.

une possible augmentation de la puissance maximale des v?los ?lectriques
de mogelijke verhoging van het maximumvermogen van elektrische fietsen

Demande d'explications de M. Bert Anciaux au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «une possible augmentation de la puissance maximale des vélos électriques» (n 5-2081)
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over «de mogelijke verhoging van het maximumvermogen van elektrische fietsen» (nr. 5-2081)

Pour les mesures d'énergie cumulative, le facteur de mérite pour obtenir l'exactitude requise est la valeur de la puissance maximale au cours de la période de mesurage, et non la moyenne, car c'est la valeur maximale qui conditionne l'instrument et la configuration de mesure.
Bij metingen van geaccumuleerde energie is het prestatiegetal aan de hand waarvan gemeten wordt in hoeverre de vereiste nauwkeurigheid is bereikt de maximum energiewaarde die in de meetperiode is bereikt, en niet de gemiddelde waarde. De maximumwaarde is immers bepalend voor de meetapparatuur en meetinstellingen.

de M. Bert Anciaux au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « une possible augmentation de la puissance maximale des vélos électriques » (n 5-2081)
van de heer Bert Anciaux aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " de mogelijke verhoging van het maximumvermogen van elektrische fietsen" (nr. 5-2081)