Vertaling van "Fistule de l'estomac et du duodénum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fistule de l'estomac et du duodénum
fistel van maag en duodenum

gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum
gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm

Maladies de l'œsophage, de l'estomac et du duodénum
ziekten van slokdarm, maag en duodenum

Autres maladies de l'estomac et du duodénum
overige ziekten van maag en duodenum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un consensus est ressorti des débats sur le fait que les omnipraticiens étaient à même d'évaluer l'existence de plaintes digestives hautes (oesophage, estomac et duodénum) en se basant non sur un diagnostic de présomption, comme l'affirme l'honorable membre, mais sur un diagnostic objectivable après anamnèse.
De discussie heeft een consensus opgeleverd over het feit dat huisartsen het bestaan van hoge spijsverteringsklachten (slokdarm, maag en duodenum) kunnen inschatten niet op basis van een diagnose van vermoeden, zoals het geacht lid beweert, maar op grond van een diagnose die na anamnese kan worden geobjectiveerd.

- (c) Les produits de contraste utilisés ne sont pas compris dans les honoraires, à l'exception du baryum utilisé pour l'étude de l'oesophage, de l'estomac, du duodénum, du grêle et du côlon (c) Les produits de contraste non compris dans les honoraires peuvent être portés à charge de l'assurance, pour autant qu'ils figurent sur la liste des médicaments remboursables (c) Pour ce qui est de l'article 34, il faut se référer au libellé de chaque prestation, par exemple: (c) 589013 - 589024 (c) Dilatation endovasculaire percutanée avec ou sans placement de stent(s) sous controle d'imagerie médicale d'une sténose et/ou occlusion d'une artère coronaire, y compris les manipulations et contrôles pendant le traitement ainsi que le matériel utilisé, à l'exclusion du cathéter de dilatation et des produits pharmaceutiques et de contraste.
- (c) De gebruikte contrastmiddelen zijn niet in de honoraria begrepen, behoudens het barium dat wordt aangewend voor de studie van de oesofagus, de maag, het duodenum, de dunne darm en het colon (c) De contrastmiddelen die niet in de honoraria zijn begrepen, mogen de verzekering worden aangerekend voor zover ze voorkomen op de lijst van de vergoedbare geneesmiddelen (c) Voor artikel 34 moet men verwijzen naar de omschrijving van elke verstrekking, bijvoorbeeld: (c) 589013 - 589024 (c) Percutane endovasculaire dilatatie met of zonder plaatsing van de stent(s) onder controle door medische beeldvorming van een vernauwing en/of occlusie van een kransslagader, inclusief de manipulaties en controles tijdens de behandeling en al het gebruikte materieel, met uitsluiting van de dilatatiecatheter, de farmaca en de contrastmiddelen.