Vertaling van "Fistules de l'appareil génital de la femme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil génital de la femme
vrouwelijke gesclachtsorganen

Fistules de l'appareil génital de la femme
fistels van vrouwelijke geslachtsorganen

Autres fistules de l'appareil génital de la femme
overige gespecificeerde fistels van vrouwelijke geslachtsorganen

Fistule de l'appareil génital de la femme
fistel van vrouwelijke geslachtsorganen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Introduction de sperme dans l'appareil génital d'une femme en vue de la fécondation d'un ovule par tout moyen autre que des relations sexuelles;
Het inbrengen van sperma anders dan door geslachtsverkeer in de baarmoeder van een vrouw met het oog op de bevruchting van een eicel;

Cette opération est rendue nécessaire par des lésions sérieuses de l'appareil génital ou lorsque la grossesse, la pilule ou le stérilet sont fortement contre-indiqués pour la santé de la femme (cardiopathie, néphropathie, sclérose en plaque, ..) ou pour l'enfant à naître (risques de malformations graves).
De ingreep kan vereist zijn wegens ernstige letsels van de genitaliën of wanneer de zwangerschap, de pil of het spiraaltje ten zeerste af te raden zijn voor de gezondheid van de vrouw (hart- en nieraandoeningen, multiple sclerose, ..) of voor de foetus (risico op ernstige afwijkingen).

X. considérant que, par santé sexuelle et reproductive, on entend le bien-être général, tant physique que mental et social, de la personne humaine, pour tout ce qui concerne l'appareil génital, ses fonctions et son fonctionnement, et non pas seulement l'absence de maladies ou d'infirmités, et considérant que la reconnaissance de l'autonomie physique et sexuelle totale des femmes est une condition sine qua non de toute bonne politique en matière de droits à la santé sexuelle et reproductive, ainsi que des politiques de lutte contre la violence à l'égard des femmes,
X. overwegende dat onder seksuele en reproductieve gezondheid het algemene, zowel fysieke als mentale en sociale welzijn van de menselijke persoon wordt verstaan, voor alles wat verband houdt met de voortplantingsorganen, de functies en de werking daarvan, en niet alleen het ontbreken van ziekte of gebreken en overwegende dat erkenning van de totale fysieke en seksuele autonomie van vrouwen een absolute voorwaarde is voor elk behoorlijk beleid inzake het recht op seksuele en reproductieve gezondheid, alsmede voor het beleid inzake de bestrijding van geweld tegen vrouwen,