Vertaling van "Fluorure d'hydrogène anhydre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fluorure d'hydrogène anhydre
watervrije fluorwaterstof

Acide chlorhydrique anhydre | Chlorure d'hydrogène anhydre
Chloorwaterstof | watervrij

séléniure d'hydrogène anhydre
watervrij seleenwaterstof | watervrij waterstofselenide

Fluor (gaz) et fluorure d'hydrogène
fluorgas en waterstoffluoride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° « marchandises dangereuses » : les matières et objets considérés comme tels par l'A.D.R. et le R.I. D. et rangés sous la classe 2 ainsi que le cyanure d'hydrogène stabilisé, le fluorure d'hydrogène anhydre et l'acide fluorhydrique contenant plus de 85 % de fluorure d'hydrogène;
5° « gevaarlijke goederen » : de stoffen en voorwerpen als dusdanig beschouwd in het A.D.R. en het R.I. D. en ingedeeld in de klasse 2 alsook gestabiliseerd cyaanwaterstof, watervrij fluorwaterstof en fluorwaterstofzuur met meer dan 85 % fluorwaterstof;

"équipement sous pression transportable", tout équipement reremplissable, y compris les robinets et autres accessoires appartenant à la classe 2 d'après les annexes aux directives 94/55/CE et 96/49/CE du Conseil, agréé pour le transport de gaz de classe 2, ainsi que pour le transport de cyanure d'hydrogène stabilisé de classe 6.1 et de fluorure d'hydrogène anhydre et d'acide fluorhydrique de classe 8, et de certains liquides dangereux d'autres classes; cette notion inclut les récipients, citernes démontables, conteneurs-citernes (citernes mobiles) et citernes des wagons-citernes, citernes ou récipients des véhicules-batteries et citernes des véhicules-citernes tels que définis respectivement dans les marginaux 2211 et 10014, 211 et dans les appendices X et XI, paragraphe 1.1.3 des annexes à ces directives;
- "vervoerbare drukapparatuur": hervulbare apparatuur, met inbegrip van kleppen en ander toebehoren van klasse 2 van de bijlagen bij de richtlijnen 94/55/EG en 96/49/EG, goedgekeurd voor het vervoer van gassen van klasse 2 en voor het vervoer van gestabiliseerde cyaanwaterstof van klasse 6.1 en fluorwaterstof, watervrij- en fluorwaterstofzuur van klasse 8; genoemde apparatuur omvat recipiënten, afneembare tanks, tankcontainers (draagbare tanks) en tanks van ketelwagens, tanks of recipiënten van batterijwagens en tanks van tankvoertuigen zoals gedefinieerd in de randnummers 2211 en 10 014, 211 en respectievelijk in de aanhangsels X en XI, punt 1.1.3, van de bijlagen bij genoemde richtlijnen;