Vertaling van "Formulaire adapté à l'activité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formulaire adapté à l'activité
aan de aktiviteit aangepaste procedure

formulaire adapté à la fonction
functiegericht formulier

attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence | formulaire E602
formulier E602 | verklaring betreffende de samentelling van tijdvakken van arbeid,van andere dan in loondienst verrichte beroepswerkzwaamheden of van wonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce dernier publie également le formulaire adapté de demande sur son site internet».
Deze laatste publiceert eveneens dit aangepast aanvraagformulier op zijn website".

Certaines données ne sont d'ailleurs plus demandées dans le Formulaire adapté.
Bepaalde gegevens worden in het aangepaste Formulier overigens niet meer opgevraagd.

Enfin, le Formulaire adapté informe le client de manière encore plus précise quant au fait que bpost peut transmettre certaines de ses données à caractère personnel à d'autres entreprises et que le client à le droit de s'y opposer s'il ne souhaite pas que celles-ci soient transmises.
Het aangepaste Formulier informeert de klant tot slot nog explicieter over het feit dat bpost bepaalde van zijn persoonsgegevens kan doorgeven aan andere ondernemingen alsook dat de klant het recht heeft om zich daartegen te verzetten indien hij deze doorgifte niet wenst.

Les principales recommandations générales pour la région de Mol-Dessel, basées en premier lieu sur l'exercice méthodologiquement accompagné du 15 décembre 2011, sont les suivantes: - Besoin de précision en ce qui concerne l'usage et la répartition des formulaires adaptés d'échange de notification et d'information des exploitants et simplification de ces formulaires; - Besoin de précision en ce qui concerne la reprise au niveau fédéral de la gestion de crise à l'occasion de la conversion de la phase réflexe NR/UR vers le niveau d'alerte U1; - Amélioration de l'organisation interne de la Cellule d'évaluation; - Nécessité de l'exercice d'une fonction spécifique au sein de la cellule de gestion pour l'élaboration des rapports de situation et officialisation de la fonction d'officier de liaison entre la cellule de gestion et la cellule de coordination provinciale.
De voornaamste algemene aanbevelingen voor de oefeningen Regio Mol-Dessel, in eerste instantie gebaseerd op de methodologisch begeleide oefening van 15 december 2011 zijn: - Nood aan verduidelijking wat betreft het gebruik en de verdeling van de aangepaste notificatie- en informatie-uitwisseling formulieren van de uitbaters en vereenvoudiging van de formulieren; - Nood aan verduidelijking rond overname crisisbeheer op federaal niveau bij omzetting reflexfase NR/UR naar alarmniveau U1; - Verbetering van de interne organisatie van de Evaluatiecel; - Nood aan het invullen van een specifieke functie in de beleidscel voor het opmaken van situatierapporten en officialisering van de functie van verbindingsofficier tussen de beleidscel en de provinciale coördinatiecel.

Les principales recommandations générales pour la région de Mol-Dessel, basées en premier lieu sur l'exercice méthodologiquement accompagné du 15 décembre 2011, sont les suivantes: - Besoin de précision en ce qui concerne l'usage et la répartition des formulaires adaptés d'échange de notification et d'information des exploitants et simplification de ces formulaires.
De voornaamste algemene aanbevelingen voor de oefeningen Regio Mol-Dessel, in eerste instantie gebaseerd op de methodologisch begeleide oefening van 15 december 2011 zijn: - Nood aan verduidelijking wat betreft het gebruik en de verdeling van de aangepaste notificatie- en informatie-uitwisseling formulieren van de uitbaters en vereenvoudiging van de formulieren.

4º d'adapter l'activité autorisée et les autres règles de cumul;
4º de toegelaten arbeid en de andere cumulatieregels aan te passen;

l’obligation de disposer d'une structure de gestion, d'une organisation administrative et comptable et d'un contrôle interne adaptés aux activités qu'elles exercent ,
de plicht te beschikken over een aangepaste administratieve en boekhoudkundige organisatie, en interne controle;

Ces critères doivent être adaptés aux activités des associations sans but lucratif.
Deze criteria moeten aangepast zijn aan de activiteiten van de verenigingen zonder winstoogmerk.

Il est en effet indispensable d’adapter les activités et responsabilités assumées aux formations et expertises.
Het is onmisbaar dat men de uitgevoerde activiteiten en gedragen verantwoordelijkheden aanpast aan de opleidingen en de expertises.

Il est possible d'adapter les activités sur base de ces évaluations intermédiaires.
Er bestaat de mogelijkheid dat de activiteiten op basis van de tussentijdse evaluatie worden bijgesteld.