Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articulation épaule-bras
Fracture d'autres parties de l'épaule et du bras
Fracture d'un avant-bras
Fracture de l'épaule et du bras
Fracture diaphysaire de l'avant-bras deux os
Fracture diaphysaire de l'avant-bras un os
Fracture pathologique de la partie supérieure d'un bras
Fractures multiples de l'avant-bras
Lésion traumatique superficielle de l'épaule et du bras

Traduction de «Fracture de l'épaule et du bras » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fracture de l'épaule et du bras

fractuur van schouder en bovenarm


Fracture d'autres parties de l'épaule et du bras

fractuur van overige gespecificeerde delen van schouder en bovenarm


Lésion traumatique superficielle de l'épaule et du bras

oppervlakkig letsel van schouder en bovenarm


fractures multiples de l'avant-bras

multipele fracturen van onderarm






fracture pathologique de la partie supérieure d'un bras

pathologische fractuur van bovenarm


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La réduction effectuée le lendemain sous anesthésie générale et contrôle T.V. est à attester sous le numéro 296376 - 296380 Fracture diaphysaire de l'avant-bras : deux os N 250.

De repositie die 's anderdaags is verricht onder algemene anesthesie en T.V.-controle, moet worden geattesteerd onder nr. 296376 - 296380 Diafysaire fractuur van onderarm : twee beenderen N 250.


1) fracture de l'avant-bras avec position angulaire très prononcée : le patient n'étant pas à jeun, on imprime un mouvement bref et sec à l'avant-bras, permettant d'appliquer un plâtre rembourré de l'avant-bras à la main. Le lendemain, cette forme de réduction s'avère insuffisante et on effectue une réduction sous anesthésie générale et contrôle T.V.;

1) breuk van de onderarm met zeer uitgesproken hoekstand : aangezien de patiënt niet nuchter is, maakt men met de onderarm een korte, droge beweging zodat een gepolsterd gipsverband kan worden aangelegd van de bovenarm tot de hand'. s Anderdaags blijkt die vorm van repositie ontoereikend en verricht men een repositie onder algemene anesthesie en T.V.-controle;


Dans le cas décrit, la première intervention doit être attestée sous le numéro 296391 - 296402 Fracture de l'extrémité distale d'un ou des deux os de l'avant-bras N 150.

In het beschreven geval moet de eerste ingreep worden geattesteerd onder nr. 296391 - 296402 Fractuur van het distale uiteinde van één of van beide beenderen van de onderarm N 150.


L'ostéosynthèse avec pose d'un appareil plâtré pratiquée dans le second temps, doit être attestée sous le numéro 283894 - 283905 Traitement sanglant d'une fracture de la palette humérale N 350, plus 297194 - 297205 Appareil plâtré : du bras N65/2.

De osteosynthese met aanleggen van een gipstoestel, verricht tijdens de tweede bewerking, moet worden geattesteerd onder nr. 283894 - 283905 Bloedige behandeling van fractuur van humeruspalet N 350, plus 297194 - 297205 ° Gipstoestel : van arm N65/2.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 2. A l'annexe C du même arrêté, l'épreuve 2 « Tractions des bras », est remplacé comme suit : « Epreuve 2 : Suspension bras fléchis A. Paramètre testé : Force et endurance musculaire des bras et des épaules statiques. B. Protocole du test : Le (la) candidat(e) est en station debout sous une barre fixe à 2 m 50 de hauteur.

Art. 2. In bijlage C van hetzelfde besluit wordt proef nummer 2 "Armbuiging (optrekken" als volgt vervangen : "Proef nummer 2 :Hangen met gebogen armen A. Geëvalueerde parameter : Kracht en spieruithoudingsvermogen van de statische arm- en schouderspieren. B. Inhoud van de proef : De kandida(a)t(e) staat rechtop onder een rekstok (2,50 m hoogte).


Fracture diaphysaire de l'avant-bras : deux os

Diafysaire fractuur van onderarm : twee beenderen


Fracture diaphysaire de l'avant-bras : un os

Diafysaire fractuur van onderarm : één been


G. Flexion des bras Le candidat commence en position ventrale, paume des mains orientée vers le sol sous les épaules, pouce en abduction complète et pointe du pouce contre l'épaule.

H. Zeil verslepen De kandidaat neemt positie achter de startlijn.


4.6.3. Serrer les écrous d’ajustement des épaules avec les bras supérieurs en position horizontale.

4.6.3. Draai de stelmoeren van de schouder vast en houd daarbij de bovenarm horizontaal.


La réduction effectuée le lendemain sous anesthésie générale et contrôle T.V. est à attester 296376 - 296380 Fracture diaphysaire de l'avant-bras : deux os N 250.

De repositie die 's anderdaags is verricht onder algemene anesthesie en T.V. -controle, moet worden geattesteerd onder nr. 296376 - 296380 Diafysaire fractuur van onderarm : twee beenderen N 250.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Fracture de l'épaule et du bras ->

Date index: 2024-12-01
w