Vertaling van "Gain sur l'axe du faisceau de l'antenne d'émission " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gain sur l'axe du faisceau de l'antenne d'émission
versterking in de asrichting van de zendantenne

antenne à faisceau ponctuel | antenne à pinceau fin | antenne d'émission à couverture limitée
antennes met nauwe bundel

gain dans l'axe du faisceau
versterking in het centrum van de bundel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toute manière, dans le cas de radiotéléphones B 27, les antennes à gain ou la transmission de données ne sont pas permises et l'émission est uniquement permise pendant l'activation d'un bouton-pressoir.
Alleszins zijn in het geval van radiotelefonen B 27 winstantennes of de transmissie van gegevens niet toegelaten en is uitzending enkel mogelijk tijdens de activatie van een drukcontact.

Si l'appareil photographique est installé à proximité immédiate du cinémomètre, l'axe du faisceau principal de l'antenne du cinémomètre est parallèle à l'axe optique de l'objectif de l'appareil photographique.
Indien het fototoestel in de onmiddellijke omgeving van de snelheidsmeter wordt opgesteld, loopt de as van de hoofdstralingsbundel van de antenne van de snelheidsmeter evenwijdig met de optische as van het objectief van het fototoestel.

Configurations particulières de lieu: par exemple, dans le cas d'une habitation faisant face à une autre habitation sur laquelle se trouve une station d'émission, si les antennes d'émission sont dirigées vers la première habitation, des niveaux plus élevés peuvent être mesurés aux étages se trouvant dans l'axe de rayonnement de l'antenne (généralement les étages supérieurs).
Bijzondere configuraties inzake ligging: bijvoorbeeld in geval van een woning die gelegen is tegenover een andere woning waarop zich een zendstation bevindt, en waarbij de zendantennes naar de eerste woning gericht zijn, kunnen hogere niveaus worden gemeten op de verdiepingen die zich in de stralingsas van de antenne bevinden (over het algemeen de bovenste verdiepingen).