Traduction de «Garrot à oeil d'or » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

garrot à oeil d'or
brilduiker

canard garrot | garrot à oeil d'or | garrot sonneur
brilduiker

oeil du cyclone | oeil d'un cyclone | oeil d'une tempête
oog van de storm | oog van een cycloon

anomalies du membre supérieur, de l'oeil et de l'oreille
bovenste ledemaatdefect, oog- en oorafwijkingen-syndroom

garrot
wurging

agression par garrot ou ligature
aanval door wurgen of afbinden

maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]
oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]

oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille
oculair | oog- | met betrekking tot het oog

glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)
glaucoom | groene staar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurer l’alimentation, le suivi et la maintenance de l’Observatoire législatif (OEIL); participer à la gestion financière de l’OEIL, liaison avec le contractant extérieur.
Instaan voor het voeden, de follow-up en het bijhouden van de Observatiepost wetgeving (OEIL); deelnemen aan het financiële beheer van OEIL, contact onderhouden met de externe contractant.

Protection individuelle de l'oeil - Filtres et protecteurs de l'oeil contre les rayonnements laser (lunettes de protection laser)
Personal eye-protection equipment - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors)

Ce rapport éclaire d'un nouvel oeil les raisons pour lesquelles la France et la coalition ont refusé les offres de solutions diplomatiques proposées par l'Union africaine à l'époque.
Dat rapport werpt nieuw licht op de redenen waarom Frankrijk en de coalitie de diplomatieke oplossingen die destijds door de Afrikaanse Unie werden voorgesteld, van tafel hebben geveegd.

Il s'agirait donc pour la France de mettre en place un logo coloré, qui d'un seul coup d'oeil permettrait au consommateur de savoir l'essentiel: trop sucré, trop gras, etc. Il est simple, compréhensible pour le consommateur et permettrait de ne pas se laisser abuser par le marketing des industriels.
Frankrijk wil een gekleurd logo invoeren, waarbij de consument in één oogopslag de essentiële informatie te weten komt: te veel suiker, te veel vet, enz. Voor de consument is het eenvoudig en begrijpelijk, waardoor hij zich niet laat misleiden door de marketing van de fabrikanten.

De plus en plus d'entreprises installent des caméras pour garder un oeil sur leurs travailleurs.
Alsmaar meer bedrijven installeren camera's om hun personeel in het oog te houden.

Il y a les caractéristiques de l'oeil droit (abréviation R) et les caractéristiques de l'oeil gauche (symbole L).
De eigenschappen van het rechteroog (afkorting R) en van het linkeroog (afkorting L) worden vermeld.

Imaginons le cas d'une personne dont l'acuité visuelle est de 5/10 pour un oeil et de 10/10 pour l'autre oeil.
Stel nu dat zo iemand een zicht heeft van 5/10 in zijn ene oog, en een zicht van 10/10 in zijn andere oog.

Le côté le plus court doit avoir au moins 1,5 fois la hauteur de l’animal au garrot.
De lengte van de korte zijde moet ten minste 1,5 × de schofthoogte van het dier bedragen.

Pour assurer suffisamment d’espace, les dimensions minimales pour chaque animal sont calculées sur la base de la hauteur au garrot (HG).
Om voldoende plaats te garanderen, moet de beschikbaar te stellen ruimte per dier worden gebaseerd op de schofthoogte (SH).

La largeur de toute case individuelle est au moins égale à la taille du veau au garrot, mesurée en position debout, et la longueur est au moins égale à la longueur du veau mesurée entre la pointe du nez et la face caudale du tuber ischii (pointe des fesses), multipliée par 1,1.
De breedte van elk individueel hok moet ten minste gelijk zijn aan de schofthoogte van het kalf, gemeten terwijl het dier rechtop staat, en de lengte moet ten minste gelijk zijn aan de lengte van het kalf, gemeten van de neuspunt tot aan de achterkant van de zitbeenknobbel (tuber ischii) en vermenigvuldigd met 1,1.