Vertaling van "Graisse d'équarrissage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

graisse d'équarrissage | graisse fondue | graisses animales fondues
gesmolten vet

graisse d'équarrissage
kadavervet

atelier d'équarrissage | clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage | usine de destruction
destructiebedrijf | destructor | vilderij

employé à la purification des graisses | préposée à la purification des graisses | opérateur de purification des graisses/opératrice de purification des graisses | préposé à la purification des graisses
medewerker vetzuivering | medewerker vetzuiveringsinstallatie

corps gras animal [ graisse animale | graisse de poisson | matière grasse animale ]
dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]

graisse alimentaire [ graisse comestible ]
consumptievet [ consumptievetten ]

pomme de terre rôtie à la graisse de cuisson
geroosterde aardappel in braadvet

procédé de purification de graisses animales
proces voor de zuivering van dierlijk vet

frigéliser les graisses
vetten winterklaar maken

corps gras [ graisse | matière grasse ]
oliën en vetten [ vet | vetstof ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"biodiesel": carburant de qualité diesel produit à partir de la biomasse, y compris les suifs et graisses animales d'équarrissage ou d'huile de friture usagée conforme à la norme prEN 14214 sur les esters méthyliques d'acides gras (EMAG) et utilisé comme biocarburant;
"biodiesel": een met norm prEN14214 voor vetzuurmethylesters (fatty acid methyl esters – FAME) strokende, voor gebruik als biobrandstof bestemde vloeibare brandstof van dieselkwaliteit die is gewonnen uit biomassa, met inbegrip van dierlijke vetten, talkvet afkomstig van de vilderij, of afgewerkte frituurolie;

17. demande à la Commission de promouvoir le développement de méthodes innovantes pour l'élimination ou la récupération des déchets d'équarrissage, comme, par exemple, la production de biodiesel à partir de suif ou de graisse;
17. verzoekt de Commissie de ontwikkeling te bevorderen van innovatieve methoden voor het verwijderen, respectievelijk hergebruiken van slachtafval, zoals bijvoorbeeld de vervaardiging van biodiesel uit talg of vetten;

15. estime que les déchets d'équarrissage qui n'entrent pas dans les farines animales, tels les eaux usées, les graisses et les suifs, doivent être traités;
15. is van mening dat slachtafval dat niet tot diermeel wordt verwerkt, zoals afvalwater, vet en talg, toch behandeld moet worden;

17. demande à la Commission de promouvoir le développement de méthodes innovantes pour l'élimination ou la récupération des déchets d'équarrissage, comme, par exemple, la production de biodiésel à partir de suif ou de graisse;
17. verzoekt de Commissie de ontwikkeling te bevorderen van innovatieve methoden voor het verwijderen, respectievelijk hergebruiken van slachtafval, zoals bijvoorbeeld de vervaardiging van biodiesel uit talg of vetten;

La graisse provenant d'autres parties des carcasses ou de bovins ramassés par les clos d'équarrissage serait vendue sous l'appellation «graisse bovine».
Het vet uit andere delen of van runderen uit vilbeluiken zou dan als «rundvet» op de markt komen.