Vertaling van "Groupement d'intérêt économique européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupement d'intérêt économique européen | groupement européen d'intérêt économique | GEIE [Abbr.] | GIEE [Abbr.]
Europees Economisch Samenwerkingsverband | EESV [Abbr.] | ESV [Abbr.]

groupement européen d'intérêt économique [ GEIE ]
Europees Economisch Samenwerkingsverband [ EESV ]

Réseau européen des GEIE | Réseau européen des groupements européens d'intérêt économique | REGIE [Abbr.]
Europees netwerk van EESV's | Europees netwerk van Europese economische samenwerkingsverbanden

groupement d'intérêt économique [ GIE ]
economische belangengemeenschap [ economisch samenwerkingsverband | ESV ]

réseau européen de groupements européens d'intérêt économique | REGIE [Abbr.]
Europees netwerk van EESV'S | REGIE [Abbr.]

groupement européen d'intérêt économique
Europees economisch samenwerkingsverband

Centre européen de l'entreprise publique [ CEEP | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général ]
Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven [ CEEP | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang ]

groupement d'intérêt économique
economisch samenwerkingsverband

Registre des groupements d'intérêt économique
Register van de economische samenwerkingsverbanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette région est cruciale pour les intérêts économiques européens.
Dit gebied is cruciaal voor de Europese economische belangen.

Ces résultats ont été appréciés par les comités nationaux du tourisme, qui en encouragent l'exploitation par leur fédération européenne, et notamment par les études du Media Group, le groupe d'intérêt économique européen de la fédération, qui traite de l'utilisation des nouveaux médias dans le secteur du tourisme.
De nationale verkeersbureaus hebben de resultaten ervan bekeken en bevelen aan dat hun Europese federatie er gebruik van maakt en dan vooral de onderzoeksafdeling van de Media Group, die zich als Europese economische belangengroep van de federatie bezighoudt met de inzet van de nieuwe media in de toeristenindustrie.

Il existe cependant un problème quant à la forme, dans la mesure où certaines sociétés ne sont pas reprises dans la liste proposée, à savoir le groupement d'intérêts économiques, le groupement d'intérêts économiques européen et la société en commandite par actions.
Hij wijst echter op een probleem in verband met de vorm : bepaalde vennootschappen zijn namelijk niet in de voorgestelde lijst opgenomen, te weten de economische samenwerkingsverbanden, de Europese economische samenwerkingsverbanden en de commanditaire vennootschap op aandelen.

Par ailleurs, il me revient également que certains greffes refusent le dépôt des actes par des notaires pour des actes de constitution de groupement d'intérêt économique européen (GEIE) établis par actes notariés.
Ik heb bovendien vernomen dat sommige griffies weigeren om notariële akten voor de oprichting van een Europees economisch samenwerkingsverband door notarissen te laten deponeren.

Ce mécanisme d’endossement européen des normes IFRS joue un rôle important pour la sauvegarde des intérêts économiques européens dans la standardisation comptable internationale.
Dit mechanisme van Europese goedkeuring van de IFRS is van groot belang om de Europese economische belangen te kunnen veiligstellen bij de internationale boekhoudkundige standaardisatie.

Pour l'application du présent article, il y a lieu d'entendre par entreprises, les sociétés commerciales, les sociétés à forme commerciale, les associations en participation, les groupements d'intérêt économique et les groupements européens d'intérêt économique.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder ondernemingen verstaan, de handelsvennootschappen, de vennootschappen met handelsvorm, de verenigingen in deelneming, de economische samenwerkingsverbanden en de Europese economische samenwerkingsverbanden.

Les entités constituées en Belgique qui relèvent de cette catégorie sont les sociétés sans personnalité juridique (la société de droit commun, la société momentanée et la société interne) ainsi que les sociétés agricoles (S. Agr) qui n'ont pas opté pour l'assujettissement à l'impôt des sociétés, les groupements d'intérêt économique (GIE) et les groupements européens d'intérêt économique (GEIE).
De in België opgerichte entiteiten die tot deze categorie behoren zijn vennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid (de gemeenrechtelijke vennootschap, de tijdelijke vennootschap en de interne vennootschap) alsmede de landbouwvennootschappen (Landb.V) die niet voor de heffing van de vennootschapsbelasting hebben gekozen, de economische samenwerkingsverbanden (ESV) en de Europese economische samenwerkingsverbanden (EESV).

Règlement (CEE) n 2137/85 – le groupement européen d'intérêt économique
Verordening (EEG) nr. 2137/85 tot instelling van Europese economische samenwerkingsverbanden

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26015 - EN - Groupement européen d'intérêt économique
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26015 - EN - Europees Economisch Samenwerkingsverband

Je l'informe simplement qu'en province du Luxembourg, nous avons mis en place un Groupement d'intérêt économique européen et avons déposé plainte auprès de la Commission européenne.
Ik wijs haar erop dat we in de provincie Luxemburg een Europese economische belangengroep hebben opgericht en dat wij een klacht hebben ingediend bij de Europese Commissie.