Vertaling van "Hauteur effective de l'antenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hauteur d'antenne équivalente | hauteur effective de l'antenne | hauteur équivalente de l'antenne
effectieve antennehoogte

hauteur de rayonnement | hauteur effective | hauteur équivalente
effectieve hoogte | effektieve hoogte | effektieve lengte | stralingshoogte

hauteur effective théorique | hauteur interne
theoretische opvoerhoogte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9° la marque, le type et les caractéristiques de l'antenne avec les spécifications techniques complètes du fabricant, le diagramme de rayonnement complet de l'antenne, la hauteur du centre des éléments rayonnants utiles de l'antenne au-dessus du niveau du sol et la valeur par 10° dans le cas d'antennes directionnelles ;
9° het merk, het type en de karakteristieken van de antenne, met de volledige technische specificaties van de fabrikant, het volledige stralingsdiagram van de antenne, de hoogte van het midden van de nuttige stralingselementen van de antenne boven de begane grond en de cijferwaarde per 10° in geval van directionele antennes;

d) Les caractéristiques générales du rejet de matières radioactives, y compris, dans la mesure où cela est possible et approprié, la nature, la forme physique et chimique probable et la quantité, la composition et la hauteur effective du rejet de matières radioactives;
d) de algemene kernmerken van de vrijgekomen radioactieve stoffen, met inbegrip van ­ voor zover zulks uitvoerbaar en nodig is ­ de aard, de vermoedelijke fysische en chemische vorm, alsmede de hoeveelheid, de samenstelling en de effectieve hoogte van de vrijgekomen radioactieve stoffen;

"L'employeur intervient à hauteur de 0,452 EUR par jour de travail effectif pour les travailleurs qui résident dans un rayon de 5 kilomètres et qui utilisent un moyen de transport privé ou public, autre que la Société nationale des chemins de fer belges pour parcourir une distance effective d'au moins 3 km.
"De werkgever komt tegemoet voor een bedrag van 0,452 EUR per effectieve arbeidsdag voor de werknemers die verblijven binnen een straal van 5 kilometer en die gebruik maken van een privé of openbaar transportmiddel, ander dan de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, om een effectieve afstand af te leggen van minstens 3 kilometer.

H est la hauteur de l'antenne par rapport au niveau du sol en mètres (Lorsque la hauteur de l'antenne est supérieure à 60 m ou inférieure à 0 m, elle est assimilée à 60 m ou à 0 m), P est la puissance de sortie autorisée pour chaque fréquence de l'installation d'émission en Watt.
H is de hoogte van de antenne ten opzichte van de grond in meter (wanneer de hoogte van de antenne meer is dan 60 m of minder dan 0 m, wordt deze gelijkgesteld met 60 m of met 0 m), P is het vermogen in Watt.

H est la hauteur de l'antenne par rapport au niveau du sol en mètres (Lorsque la hauteur de l'antenne est supérieure à 60 m ou inférieur à 0 m, elle est assimilée à 60 m ou à 0 m), P est la puissance de sortie autorisée pour chaque fréquence de l'installation d'émission en Watt
H is de hoogte van de antenne ten opzichte van de grond in meter (wanneer de hoogte van de antenne meer is dan 60 m of minder dan 0 m, wordt deze gelijkgesteld met 60 m of met 0 m), P is het toegestane uitgangsvermogen voor elke frequentie van de zendinstallatie in Watt

11° la hauteur de l'antenne ou, le cas échéant, la hauteur du milieu de l'antenne;
11° de antennehoogte of in voorkomend geval de hoogte van het elektrische zwaartepunt van de antenne;

Sans préjudice des dispositions de l'alinéa 1, les opérateurs prennent les mesures nécessaires à ce que la stabilité et la hauteur des pylônes des sites d'antennes qu'ils construisent, font construire ou modifient, soient appropriées à l'utilisation partagée avec d'autres opérateurs.
Onverminderd het bepaalde in het eerste lid, nemen de operatoren de nodige maatregelen om de stabiliteit en de hoogte van de pyloon van de antennesites die zij bouwen, laten bouwen of wijzigen, geschikt te maken voor gedeeld gebruik met andere operatoren.

De plus, par cette opération bpost se prive d'un contrat à hauteur de 5.500 euros hors TVA par an pour la location d'une antenne gsm située sur le bâtiment.
Door de verkoop loopt bpost een contract van 5.500 euro, zonder btw, per jaar mis voor de inplanting van een gsm-antenne op het gebouw.

Comme la hauteur des voitures M6 atteint la hauteur limite autorisée du gabarit du matériel, il est indispensable ou en tout cas prudent de réaliser cette hauteur avant leur mise en circulation effective et ce afin d'éviter tout risque potentiel.
Aangezien de hoogte van de M6-rijtuigen de toegestane limiethoogte van het materieelprofiel bereikt, is het onontbeerlijk of in elk geval verstandig deze hoogte in te voeren vooraleer de rijtuigen effectief in circulatie te brengen, en wel om elk potentieel risico te voorkomen.