Traduction de «Housse de pale d'hélice » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

housse de pale d'hélice
propellerbladhoes

aubage | aube | pale | pale de l'hélice | pale de rotor
propellerblad | rotorblad | wiek

hélice à calage des pales constant | hélice à pas fixe
propeller met vaste spoed | vaste-spoedpropeller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— étude de l'installation d'atténuateur de bruit et d'hélices à trois pales pour diminuer le bruit des moteurs;
— een studie voor de installatie van een geluidsdemper en een schroef met drie bladen om het lawaai van de motoren te verminderen;

- limite les risques de contact avec les extrémités des pales d'hélice; et
- de risico's van aanraking met de uiteinden van de schroefbladen beperkt; en

6° passage imprévu des pales d'hélice au-dessous de la position minimale en butée de petit pas en vol;
6° ongewenste beweging van de schroefbladen onder de vastgestelde minimale lagebladhoek tijdens de vlucht;

12) Les navires d'une longueur égale ou supérieure à 75 mètres construits avant le 1 septembre 1984 et tous les navires d'une longueur égale ou supérieure à 45 mètres construits le 1 septembre 1984 ou après cette date doivent être équipés de dispositifs indiquant l'angle du gouvernail, la vitesse de rotation de chaque hélice ainsi que, si le navire est muni d'hélices à pales orientables ou de propulseurs latéraux, le pas et le mode de fonctionnement de ces hélices.
12) Vaartuigen met een lengte van 75 meter of meer, gebouwd vóór 1 september 1984, en alle vaartuigen met een lengte van 45 meter of meer, gebouwd op of na 1 september 1984, moeten uitgerust zijn met roerstandaanwijzers, een tachometer voor elke schroef en bovendien, indien het vaartuig uitgerust is met verstelbare schroeven of met schroeven met dwarse stuwkracht, een instrument dat de spoed en de wijze van gebruik van die schroeven aangeeft.

.1 la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes;
.1 schroeftoerental en -draairichting, in geval van vaste schroeven,