En l'occurrence, la douane applique les dispositions des articles 14 et 16 du règlement susvisé, lesquels disposent, en substance, que: - l'exportation vers les pays tiers de déchets destinés à être éliminés est, sauf exceptions, interdite; et que - l'exportation de déchets destinés à être valorisés, contenant des hydrocarbures chlorofluorés est interdite depuis le 1er janvier 1998, à l'exception des exportations vers des pays auxquels s'applique la décision de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE).
In dat geval past de douane de bepalingen van de artikelen 14 en 16 van bovenbedoelde reglementering toe, die in hoofdzaak voorschrijven dat: - de uitvoer naar derde landen van afvalstoffen bestemd voor definitieve verwijdering, behoudens uitzonderingen, verboden is; en - de uitvoer van voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen, die chloorfluorkoolwaterstoffen bevatten sinds 1 januari 1998 verboden is met uitzondering van de uitvoer naar landen waarop het besluit van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) van toepassing is.
