Vertaling van "Implant de l'articulaire de la cheville " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

implant de l'articulaire de la cheville
implantaat voor enkelgewricht

douleur articulaire à une cheville
pijn in enkelgewricht

Fracture osseuse après mise en place d'un implant, d'une prothèse articulaire ou d'une plaque d'ostéosynthèse
botfractuur na aanbrengen van orthopedisch implantaat, gewrichtsprothese, of botplaat

implant articulaire
gewrichtsimplantaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

167952 - 167963 Clou simple centromédullaire pour allongement du membre 167974 - 167985 Clou assemblé centromédullaire pour allongement du membre »; « règle interprétative 16 question Est-ce que les implants mini-invasifs pour fusion de l'articulation sacro-iliaque sont remboursés ? réponse Lorsque la fusion de l'articulation sacro-iliaque est réalisée avec des implants de type vis ou chevilles canulées, ils sont remboursés via la prestation 168276-168280 ou 168335-168346.
167952 - 167963 Enkelvoudige centromedullaire nagel voor lidmaatverlenging 167974 - 167985 Samengestelde centromedullaire nagel voor lidmaatverlenging"; "interpretatieregel 16 vraag Worden de mini-invasieve implantaten voor fusie van het sacro-iliacaal gewricht terugbetaald ? antwoord Wanneer de fusie van het sacro-iliacaal gewricht met implantaten van het type gecannuleerde schroef of peg uitgevoerd wordt, worden deze terugbetaald onder de verstrekkingen 168276-168280 of 168335-168346.

Il existe d'autres implants articulaires pour lesquels des données doivent être transmises à d'autres acteurs pour avoir droit au remboursement, comme les prothèses de chevilles.
Er bestaan andere gewrichtsimplantaten waarbij men om recht te hebben op de terugbetaling gegevens aan andere actoren moet bezorgen, zoals enkelprotheses.

2° Au § 1 , intitulé « A. ORTHOPEDIE ET TRAUMATOLOGIE », intitulé « Catégorie 2 », intitulé « PROTHESES ARTICULAIRES », intitulé « CHEVILLE », les modifications suivantes sont apportées :
2° In § 1, opschrift " A. ORTHOPEDIE EN TRAUMATOLOGIE" , opschrift " Categorie 2" , opschrift " GEWRICHSPROTHESEN" , opschrift " ENKEL" , worden de volgende wijzigingen aangebracht :

ORTHOPEDIE ET TRAUMATOLOGIE" , intitulé " Catégorie 2" , intitulé " PROTHESES ARTICULAIRES" , l'intitulé " Cheville" est complété par la prestation suivante :
ORTHOPEDIE EN TRAUMATOLOGIE" , opschrift " Categorie 2" , opschrift " GEWRICHTSPROTHESEN" , wordt het opschrift " Enkel" aangevuld met de volgende verstrekking :

2. Patients avec arthrite psoriasique de type oligo-articulaire avec la présence d'une arthrite active au niveau d'au moins une articulation majeure (hanche, genoux, cheville, épaule, coude, poignet).
2. Patiënten met oligoarticulaire psoriatische artritis met de aanwezigheid van actieve arthritis ter hoogte van minstens één groter gewricht (heup, knie, enkel, schouder, elleboog, pols).

Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.
Voor de toepassing van deze richtlijn wordt onder een heup-, knie- en schouderprothese verstaan: een implanteerbaar samenstellend deel van een volledige gewrichtsprothese dat tot doel heeft een functie mogelijk te maken die vergelijkbaar is met die van een natuurlijk heupgewricht, een natuurlijk kniegewricht of een natuurlijk schoudergewricht.

2. Patients avec arthrite psoriasique de type oligo-articulaire avec la présence d'une arthrite active au niveau d'au moins une articulation majeure (hanche, genoux, cheville, épaule, coude, poignet).
2. Patiënten met oligoarticulaire psoriatische artritis met de aanwezigheid van actieve arthritis ter hoogte van minstens één groter gewricht (heup, knie, enkel, schouder, elleboog, pols)

Une législation complémentaire existe pour les prothèses articulaires de hanche, de genoux et d'épaule, les implants mammaires et les dispositifs utilisant des tissus d'origine animale.
Er is aanvullende wet- en regelgeving voorhanden voor heup-, knie- en schouderprothesen, borstimplantaten, en hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong.

Les résultats des essais de prothèses articulaires de la hanche qui ont été réalisés en Europe, au Japon et aux Etats-Unis sont souvent contradictoires, et ne reflètent pas nécessairement la manière dont la prothèse fonctionne et évolue après son implantation.
Er zijn proeven op heupgewrichten ontwikkeld in Europa, Japan en de Verenigde Staten, maar de resultaten zijn vaak tegenstrijdig en niet per se een afspiegeling van wat er zich werkelijk afspeelt in een levend organisme.