Traduction de «Impédance à la sortie de l'émetteur du TE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

impédance à la sortie de l'émetteur du TE | impédance de sortie de l'émetteur
uitgangsimpedantie van TE-zender

impédance de sortie en émetteur commun
uitgangsimpedantie van de gemeenschappelijke emitterschakeling

impédance d'entrée | sortie en court-circuit
ingangsimpedantie bij kortgesloten uitgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— risquer un recours en justice des émetteurs (agrément à durée indéterminée ne prévoyant pas de porte de sortie) et un coût d'indemnisation important pour les citoyens (impact financier),
— men riskeert een rechtszaak vanwege de uitgevers van de cheques (de overeenkomst loopt voor onbepaalde termijn en er is niet voorzien in verbrekingsvoorwaarden) en een dure schadeloosstelling (financiële weerslag),

« 6.1. le type de tout élément d'alimentation de l'antenne inséré entre la sortie de l'émetteur et l'entrée de l'antenne; »;
« 6.1. Ongeacht welke soort van elementen voor signaaltoevoer tussen zenderuitgang en antenne-ingang is ingevoegd; »;

14° la puissance de sortie maximale autorisée de l'émetteur, exprimée en watts;
14° het maximaal toegestane zenderuitgangsvermogen in Watt;

18° la perte totale en alimentation de l'antenne entre la sortie de l'émetteur et l'entrée de l'antenne, exprimée en dB" .
18° het volledige verlies aan signaaltoevoer tussen zenderuitgang en antenne-ingang in dB».

17° le type de tout élément d'alimentation de l'antenne inséré entre la sortie de l'émetteur et l'entrée de l'antenne;
17° het soort elementen voor signaaltoevoer die tussen zenderuitgang en antenne-ingang worden geplaatst;

Comme la température de sortie de la pompe à chaleur peut être inférieure à celle de la chaudière qu’elle est destinée à remplacer, il est essentiel de parvenir à réduire les déperditions de chaleur ou les apports solaires afin de ne pas devoir modifier la taille du système d’émetteurs.
Aangezien de uitlaattemperatuur lager kan zijn dan die van de boiler waarvoor de pomp in de plaats komt, is het van belang om aan te geven hoe warmteverliezen of warmtebelasting door zoninstraling verminderd kunnen worden om de dimensionering van het distributiesysteem in stand te houden.

manières de favoriser la convergence des normes comptables; mise en œuvre et respect des réformes des marchés financiers, et notamment mise en œuvre et application cohérents du plan d'action sur les services financiers; coopération entre les organismes de surveillance du contrôle des comptes; gouvernance et principe de responsabilité des organismes de normalisation internationaux; réforme relative à la sortie de la cote des émetteurs non américains cotés aux États-Unis; mise en œuvre de l'accord de Bâle II; dispositions Solvabilité II en matière d'assurance et exigence de garanties pour la réassurance; principes régissant l'activité des organismes d´évaluation financière; suivi des principales évolutions enregistrées dans le domaine des fonds spéculatifs.
bevordering van convergentie van de standaarden voor jaarrekeningen; uitvoering en toezicht op de naleving van hervormingen van de financiële markten, waaronder een samenhangende uitvoering en toepassing van het Actieplan Financiële diensten; samenwerking onder instanties die toezicht houden op accountants; bestuur en verantwoordingsplicht van instanties die internationale standaarden opstellen; hervorming met betrekking tot de doorhalingsprocedures voor niet-VS-emittenten in de Verenigde Staten; uitvoering van het kapitaalakkoord van Bazel II; verzekeringsbepalingen in het kader van Solvency II en het onderpandvereiste voor herverzekering; beleid ten aanzien van het gedrag van kredietbeoordelingsbureaus; en toezicht op relevante ontwikkelingen met betrekking tot hedge funds.