Traduction de «Infection d'un ongle incarné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection d'un ongle incarné
infectie van ingegroeide teennagel

Ongle incarné
ingegroeide nagel

ongle incarné du gros orteil
ingegroeide nagel van grote teen

ongle incarné
ingegroeide nagel

Infection de l'ongle Onychie Paronychie Périonyxis
nagelinfectie | onychia | panaritium | paronychia | perionychia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils exercent pourtant une fonction très utile et nécessaire pour les personnes souffrant de diabète, infections, mycoses, plaies des pieds, ongles incarnés, cors, crevasses, botriomycomes, hygromas, .
Ze oefenen nochtans een zeer nuttig en noodzakelijk beroep uit voor mensen die lijden aan diabetes, infecties, mycosen, voetwonden, ingegroeide nagels, likdoorns, kloven, botryomycose, hygromen, enzovoort.

Cure radicale d'un ongle incarné avec exérèse partielle ou totale de la matrice et des parties molles
Radicale behandeling van een ingegroeide nagel met gedeeltelijke of totale exerese van het nagelbed en van de weke weefsels

Ces infections peuvent être liées au non respect des règles d’hygiène élémentaire lors de l’application des ongles artificiels ou lors de leur entretien quotidien.
Deze besmettingen kunnen verband houden met de niet-naleving van de regels voor elementaire hygiëne bij de aanbrengen van de kunstnagels of bij hun dagelijks onderhoud.

La prestation 145530 - 145541 Ablation d'ongle incarné K 20 vise nécessairement l'ablation de l'ongle au moins du côté incarné, accompagnée d'une toilette des berges unguéales, avec résection des tissus de granulation inflammatoire et les gestes complémentaires destinés à éviter les récidives.
De verstrekking 145530 - 145541 Wegnemen van ingegroeide nagel K 20 beoogt noodzakelijk het wegnemen van op zijn minst de ingegroeide zijde van de nagel, samen met een toilet van de nagelranden, resectie van inflammatoire granulatieweefsels en de bijkomende handelingen bestemd om recidieven te vermijden.

Que vise exactement la prestation 145530 - 145541 Ablation d'ongle incarné K 20 ?
Wat beoogt juist de verstrekking 145530 - 145541 Wegnemen van ingegroeide nagel K 20 ?

Anomalies de la peau et des ongles (cors, durillons, verrues, ongles incarnés, etc.).
Anomalieën van de huid en de nagels (likdoorns, eeltplekken, wratten, ingegroeide nagels, enz.).

Novartis fabrique le médicament Lamisil (terbinafine) dont la forme orale (comprimés) est considérée par de nombreuses associations médicales scientifiques comme le traitement le plus efficace contre les onychomycoses (infections des ongles).
In werkelijkheid zit de geneesmiddelenfabrikant Novartis achter de campagne. Novartis is de producent van het geneesmiddel Lamisil (terbinafine).