Vertaling van "Ingestion accidentelle d'huile de clou de girofle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingestion accidentelle d'huile de clou de girofle
onopzettelijke inname van kruidnagelolie

ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus
onopzettelijke inname van eucalyptusolie

ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique
onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

acerola (Malpighia punicifolia); noix de cajou (Anacardium occidentale); fenugrec (Trigonella foenum-graecum); papayes (Carica papaya); pignons de pin (pinus pinea); piment de la Jamaïque (Pimenta dioica); cardamome [Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum]; cannelle (Cinnamomum zeylanicum); clou de girofle (Syzygium aromaticum); gingembre (Zingiber officinale); curry composé de: coriandre (Coriandrum sativum), moutarde (Sinapis alba), fenouil (Foeniculum vulgare), gingembre (Zingiber officinale) ainsi que les graisses et huiles, raffinées ou non raffinées, n'ayant pas été modifiées chimiquement et provenant des produits végétaux suivants: palme, colza, carthame, sésame et soja.
Acerola (Malpighia punicifolia); cashewnoten (Anacardium occidentale); fenegriek (Trigonella foenum-graecum); papaja's (Carica papaya); pijnboompitten (pinus pinea); pimentboom (Pimenta dioica); kardemom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum); kaneel (Cinnamomum zeylanicum); kruidnagel (Syzygium aromaticum); gember (Zingiber officinale); kerrie bestaande uit: koriander (Coriandrum sativum), mosterd (Sinapis alba), venkel (Foeniculum vulgare), gember (Zingiber officinale), alsmede oliën en vetten, wel of niet geraffineerd, doch niet chemisch gemodificeerd, van palmzaad, kool- en raapzaad en soja.

2. Les statistiques du centre antipoison montrent effectivement que l'ingestion accidentelle d'huile pour lampe constitue un problème sérieux pour la santé publique avec 130 appels reçus en 1995 et 1996.
2. De statistieken van het antigifcentrum tonen inderdaad aan dat de accidentele opname van de lampolie een belangrijk probleem vormt voor de volksgezondheid: 130 telefonische oproepen in 1995 en 1996.