Traduction de «Ingéniérie de systèmes d'information » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingéniérie de systèmes d'information | ISI [Abbr.]
ontwikkeling van informatiesystemen

génie des systèmes | ingénierie de systèmes | ingénierie informatique
computertechniek | datatechniek | gegevenstechniek | informatietechniek | informatietechnologie | technische computerkunde

ingénierie des systèmes d'information
informatiesysteemengineering

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

utiliser des systèmes d’ingénierie assistée par ordinateur
computergestuurde technische systemen gebruiken

système d'information [ système d'information automatisé | système en ligne ]
informatiesysteem [ geautomatiseerd informatiesysteem | gekoppeld systeem | off-linesysteem | on-linesysteem ]

fournir des conseils aux utilisateurs de systèmes d'information | prêter assistance aux utilisateurs de systèmes d'information | aider les utilisateurs de systèmes d'information | aider un utilisateur de systèmes d'information
hulp bij systeemgebruik | ICT-gebruikers helpen hun taken goed te kunnen uitvoeren | ICT-gebruikers hulp bieden | ICT-systeemgebruikers ondersteunen

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
GIS-analyst | specialiste geografische informatiesystemen | GIS-medewerker | specialist geografische informatiesystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingénierie des systèmes et du logiciel - Exigences de qualité et évaluation des systèmes et du logiciel (SQuaRE) - Format industriel commun (CIF) pour l'utilisabilité: Description du contexte d'utilisation (ISO/IEC 25063:2014)
Systems and software engineering - Systems and software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - Common Industry Format (CIF) for usability: Context of use description (ISO/IEC 25063:2014)

Format d'échange de données techniques pour une utilisation dans l'ingénierie des systèmes d'automatisation industrielle - Automation markup language - Partie 3: Géométrie et cinématique
Engineering data exchange format for use in industrial automation systems engineering - Automation markup language - Part 3: Geometry and kinematics

Selon la notification, la concentration concerne le secteur : (i) de la production et la distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné, (ii) le secteur des activités d'ingénierie et de conseils techniques, sauf les activités de géomètre, (iii) le secteur de la conception et réalisation de projets intéressant le génie électrique et électronique; le génie minier, chimique, mécanique et industriel, l'ingénierie de systèmes, les techniques de sécurité etc. et (iv) d'autres activités de contrôle et analyses techniques
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van : (i) de productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht, (ii) ingenieurs en aanverwante technische adviseurs, exclusief landmeters, (iii) de uitwerking en realisatie van projecten op het gebied van de elektriciteit en elektronica, mijnbouw, chemie, machine- en werktuigbouw, industriële systeemontwikkeling, veiligheid, enz. en (iv) de overige technische testen en toetsen

L'ASE est pour sa part responsable de la gestion de son propre programme (y compris ses activités d'utilisation), de l'ingéniérie du système et de l'intégration des éléments qu'elle fournit, de l'élaboration et de la mise en œuvre des impératifs et plans détaillés de sécurité pour les éléments qu'elle fournit ainsi que du soutien à apporter aux États-Unis dans l'exercice des missions décrites à l'article 7.2.
Het ESA van zijn kant is verantwoordelijk voor het beheer van zijn eigen programma (met inbegrip van zijn gebruiksactiviteiten), de systeemengineering en de inpassing van de onderdelen die het levert, de opstelling en de uitvoering van de voorschriften en gedetailleerde veiligheidsplannen voor de onderdelen die het levert, net als voor de aan de Verenigde Staten te verlenen steun bij de uitoefening van de in artikel 7.2. beschreven opdrachten.

Sont également concernés les systèmes micro-nano-bio, l'électronique organique, l'intégration sur une grande surface (large area integration), les technologies sous-jacentes pour l'internet des objets (IdO) , y compris les plateformes destinées à soutenir la fourniture de services avancés, les capteurs, les systèmes intelligents intégrés, les systèmes intégrés et distribués, les systèmes de systèmes et l'ingénierie des systèmes complexes.
Deze doelstelling omvat tevens micro-, nano- en biosystemen, organische elektronica, de integratie van slimme componenten en systemen in oppervlaktematerialen ("large area integration"), onderliggende technologieën voor het internet van de dingen (Internet of Things - IoT) , met inbegrip van platforms ter ondersteuning van de levering van geavanceerde diensten, sensoren, slimme geïntegreerde systemen, ingebedde en gedistribueerde systemen, engineering inzake systemen van systemen en complexe systemen.

Le système a été introduit en 2005 pour remplacer les centres de coordination et elle s'est accompagnée d'une ingénierie financière et fiscale dans laquelle des groupes financiers se sont engouffrés.
Het systeem werd in 2005 ingevoerd om de coördinatiecentra te vervangen en ging gepaard met een financiële en fiscale structuur waar financiële groepen zich op gestort hebben.

Il est au cœur d'un « spatiopôle » comprenant de nombreuses spin-offs actives dans les technologies aérospatiales: AMOS (chambres à vide, télescopes mobiles, structures optomécaniques), Spacebel (logiciel sur mesure pour les systèmes et missions spatiaux, en ce compris les vols habités), Samtech et Gdtech (modélisation de processus et études d'ingénierie utilisant des logiciels pour l'analyse par éléments finis).
Het vormt het hart van een « ruimtepool » met vele spin-offs in de ruimtetechnologieën : AMOS (vacuümkamers, mobiele telescopen, optomechanische structuren), Spacebel (computerprogramma op maat voor ruimtesystemen en -missies, met inbegrip van bemande vluchten), Samtech en Gdtech (modelvorming van processen en technologische studies die gebruik maken van programma's voor analyse door afgewerkte elementen).

— participation industrielle aux activités d'ingénierie système.
— deelname van bedrijven aan de systeemengineeringsactiviteiten.

Nouvelles perspectives des TIC, faisant appel à d'autres disciplines scientifiques et technologiques, notamment des concepts issus des mathématiques et de la physique, des biotechnologies, des sciences des matériaux et du vivant, pour miniaturiser des appareils de TIC à des tailles compatibles avec des organismes vivants et permettant une interaction avec ceux-ci en vue d'accroître les performances et la convivialité de l'ingénierie de systèmes et le traitement de l'information, et pour modéliser et simuler le monde vivant.
Nieuwe vooruitzichten om binnen de ICT profijt te kunnen trekken van andere wetenschappelijke en technologische vakgebieden, zoals inzichten uit de natuurkunde, de biotechnologie, de materiaal- en levenswetenschappen en de wiskunde ten behoeve van de miniaturisering van ICT-componenten tot op een schaal die compatibel is en waarbij interactie mogelijk is met levende organismen teneinde de prestaties en gebruiksvriendelijkheid van de systeemtechniek en de informatieverwerking te verbeteren, alsmede ten behoeve van de modellering en simulatie van de levende wereld.

De plus, le report, sorte d'ingénierie financière et d'utilisation malvenue du système des intérêts notionnels, ne sera plus possible.
Bovendien zal het niet meer mogelijk zijn de notionele renteaftrek over te dragen, omdat die financiële constructie een oneigenlijk gebruik van het systeem van de notionele rente inhoudt.