Vertaling van "Installation d'exploration à une seule table " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

installation d'exploration à une seule table
eenpaneels testapparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exploration de ressources naturelles qu'une entreprise réalise pour son propre compte par l'intermédiaire d'une installation constitue, normalement, une activité préparatoire visée au paragraphe 4, e) de l'article 5 même si sa durée dépasse 12 mois, sauf, bien sûr, si cette activité de prospection constitue la seule activité ou l'activité principale de cette entreprise.
De exploratie van natuurlijke rijkdommen die een onderneming voor eigen rekening met behulp van een installatie verricht, vormt normaliter een werkzaamheid van voorbereidende aard bedoeld in artikel 5, paragraaf 4, e), zelfs indien de duur ervan 12 maanden overschrijdt, behalve uiteraard indien deze prospectiewerkzaamheden de enige of de voornaamste werkzaamheid van die onderneming uitmaken.

Selon le porte-parole de bpost, et je le cite, " Nous voulons rester à Bruxelles et nous avons mis sur la table des négociations avec la Région bruxelloise notre seule option d'installation qui se trouve uniquement sur un terrain du Port de Bruxelles " .
De woordvoerder van bpost verklaart dat bpost in Brussel wil blijven en dat bij de onderhandelingen met het Brussels Gewest de voor hen enige vestigingsoptie op de tafel is gelegd, namelijk een terrein in het havengebied van Brussel.

Il devrait être possible pour l’exploitant d’un puits pendant la phase d’exploration et l’exploitant d’une installation de production d’être une seule et même entité pour une zone donnée faisant l’objet d’une autorisation
De exploitant van een boorput in de exploratiefase en de exploitant van een productie-installatie moeten voor een bepaald vergunningsgebied dezelfde entiteit kunnen zijn.

L'exploitant d'un puits pendant la phase d'exploration et l'exploitant d'une installation de production peuvent être une seule et même entité pour une zone donnée couverte par une autorisation.
De exploitant van een boorput in de exploratiefase en de exploitant van een productie-installatie kunnen voor een bepaald vergunningsgebied dezelfde entiteit zijn.

1. Les moyens de transport des volailles, des oeufs à couver, des oeufs de table et des aliments pour volailles ne doivent contenir qu'un seul lot à destination ou en provenance d'une seule exploitation ou installation.
1. Transportmiddelen voor pluimvee, broedeieren, consumptie-eieren en pluimveevoeder mogen slechts één partij tegelijk vervoeren die afkomstig is van of bestemd is voor één enkel bedrijf of één enkele installatie.