Vertaling van "Institut belge de régulation et d'automation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut belge de régulation et d'automation | IBRA [Abbr.]
Belgisch Instituut voor Regeltechniek en Automatisering | BIRA [Abbr.]

Institut belge de régulation et d'automatisation | IBRA [Abbr.]
Belgisch instituut voor regulatie en automatisatie | BIRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- sans préjudice de l'autorité et de la compétence de l'Institut belge des Services postaux et des Télécommunications et d'autres autorités étrangères ou internationales de régulation des fréquences radioélectriques, et sous réserve de leur bon achèvement, les démarches et procédures relatives à l'assignation et à l'utilisation des fréquences radio aux fins de l'activité ont bien été initiées par le demandeur ou, pour son compte, par des tiers;
- onverminderd het gezag en de bevoegdheid van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie en andere buitenlandse of internationale regulerende autoriteiten voor radio-elektrische frequenties, en onder voorbehoud van de uitvoering ervan, de procedures voor de toewijzing en het gebruik van de radiofrequenties in het kader van de missie wel degelijk op gang gebracht werden door de aanvrager of, voor zijn rekening, door derden;

Ce chapitre concerne les différentes autorités en charge de la concurrence et des différents marchés sectoriels, à savoir, l'Autorité de la concurrence, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT), ainsi que la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz (CREG).
Het desbetreffende hoofdstuk uit het regeerakkoord handelt over de verschillende autoriteiten die bevoegd zijn voor de concurrentie en de diverse sectorale markten, namelijk de Mededingingsautoriteit, het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) en de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG).

Concrètement, il s'agit, en l'espèce, de la Commission de régulation de l'électricité et du gaz (CREG) pour le marché de l'électricité et de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) pour les secteurs des télécommunications et de la poste.
Concreet betreft het hier de Commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas (CREG) voor de elektriciteitsmarkt en het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) voor de telecommunicatie- en postsector.

GSM - Factures - Prix élevés en Belgique - Réduction tarifaire - Mesures - Institut belge des services postaux et des télécommunications - Régulation
Gsm - Facturen - Hoge prijzen in België - Tariefvermindering - Maatregelen - Belgisch Instituut van Post- en Telecommunicatiediensten - Regelgeving

Art. 46. A l'article 26, § 3, de la même ordonnance, les mots « ou à l'Institut » sont insérés après les mots « aux autres instances de régulation belges ».
Art. 46. In artikel 26, § 3, van dezelfde ordonnantie worden de woorden « of aan het Instituut » ingevoegd na de woorden « aan de andere Belgische reguleringsinstanties ».

- Pour autant qu'elles soient soumises à la même obligation de confidentialité assortie des mêmes sanctions, Brugel peut communiquer aux autres instances de régulation belges et à l'Institut les données confidentielles ou commercialement sensibles qui leur sont nécessaires pour exercer leur compétence».
- Voor zover zij tot dezelfde vertrouwelijkheid zouden gehouden zijn en daarop dezelfde sancties rusten, kan Brugel aan de andere Belgische reguleringsinstanties en aan het Instituut de vertrouwelijke of commercieel gevoelige gegevens meedelen die zijn nodig hebben om hun bevoegdheid uit te oefenen».

7. L'Institut belge des services postaux et des télécommunications ne peut-il jouer le rôle de régulateur en ce qui concerne l'Internet à l'instar de la Commission de régulation de l'électricité et du gaz ?
7. Kan het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Communicatie de taak van internetregulator niet op zich nemen, naar analogie met de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas ?

Art. 5. La CRC est instituée et composée de quatre membres du Conseil de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, deux membres de l'autorité de régulation de la Communauté flamande, deux membres de l'autorité de régulation de la Communauté française et un membre de l'autorité de régulation de la Communauté germanophone.
Art. 5. De CRC wordt opgericht en is een samengesteld uit de vier leden van de Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, twee leden van de regulerende instantie van de Vlaamse Gemeenschap, twee leden van de regulerende instantie van de Franstalige Gemeenschap en één lid van de regulerende instantie van de Duitstalige Gemeenschap.