Vertaling van "Intitulé ETI Liège Euregio Meuse-Rhin; " (Frans → Nederlands) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 01.01 du programme 02 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 31 mai 2017 dans le cadre du programme Interreg Euregio-Meuse-Rhin 2014-2020, à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) :
Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 02 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 31 mei 2017 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van het programma Euregio-Maas-Rijn 2014-2020, namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde project) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 33.08 du programme 02 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 31 mai 2017 dans le cadre du programme Interreg V A Euregio Meuse-Rhin, à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) :
Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.08, programma 02 van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 31 mei 2017 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van het programma Interreg V A Euregio Maas-Rijn, namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde project) :

Intitulé : Mobilité sans frontières dans l'Euregio Meuse-Rhin;
Titel : Mobiliteit zonder grenzen in de Euregio Maas-Rijn;

Opérateur : ASBL Liège Euregio Meuse-Rhin;
Operator : VZW Luik Euregio Maas - Rijn;

Intitulé : ETI Liège Euregio Meuse-Rhin;
Titel : " ETI3 Luik Euregio Maas-Rijn;

Les ministres de la Justice de Belgique, des Pays-Bas et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie se sont réunis à Liège le 4 mai 2015, conjointement avec les responsables des parquets afin de débattre de la coopération judiciaire en matière pénale dans les deux Euregios Meuse-Rhin et Rhin-Meuse-Nord.
De ministers van Justitie van België, Nederland en Noordrijn-Westfalen en de parketverantwoordelijken hebben op 4 mei in Luik vergaderd over de justitiële samenwerking in strafzaken in de twee Euregio's Maas-Rijn en Rijn-Maas-Noord.

Opérateur : ASBL Liège Euregio Meuse-Rhin;
Operator : VZW Luik Euregio Maas-Rijn;

Intitulé : Indexation Fondation Euregio Meuse-Rhin;
Titel : Indexering Stichting Euregio Maas-Rijn;

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 01.04 du programme 02 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 11 janvier 2001, 3 mai 2001, 24 mars 2005 et 9 juin 2005 dans le cadre de l'« Interreg III A France-Wallonie-Flandre », de l'« Interreg III A Euregio Meuse-Rhin » et de l'« Interreg III A Euregio Wallonie-Lorraine-Luxembourg », à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés);
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.04, programma 02 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 11 januari 2001, 3 mei 2001, 24 maart 2005 en 9 juni 2005 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Interreg III A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen », van « Interreg III A Euregio Maas-Rijn » en van « Interreg III A Euregio Wallonië-Lotharingen-Luxemburg » namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten);

2. En Belgique, la zone concernée de l'Euregio Meuse-Rhin étant vaste et couvrant les deux provinces belges Liège et Limbourg, la SNCB a marqué son accord pour participer à l'Euregio Ticket, mais en limitant les risques au niveau de ses recettes et de l'utilisation des autres produits tarifaires existants.
2. Gezien de uitgestrektheid van de Euregio Maas-Rijn in België, die de beide Belgische provincies Luik en Limburg omvat, heeft de NMBS zich akkoord verklaard om deel te nemen aan het Euregio Ticket, maar de risico's betreffende haar opbrengsten en het gebruik van de andere bestaande tariefproducten beperkend.