Comme détaillé ci-dessous, la plupart de ces situations seront évitées dans le futur, suite à la réforme de la procédure d'asile du 15 septembre 2006, qui a entre autres pour objet de garantir une réponse à la demande d'asile endéans l'année de l'introduction de cette demande.
Zoals hieronder vermeld, zullen de meeste van die situaties als gevolg van de hervorming van de asielprocedure van 15 september 2006, die onder andere een antword op het asielverzoek waarborgde binnen het jaar van indiening, in de toekomst worden voorkomen.