Vertaling van "Investissement direct dans l'économie déclarante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

investissement direct dans l'économie déclarante
DIRE | directe investeringen in de rapporterende economie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.3.4. Effets de la mondialisation sur l'économie congolaise : insertion insuffisante de l'économie congolaise dans le système mondial, diminution des investissements directs étrangers, réduction drastique des intérêts économiques belges au Congo, caractéristiques des nouveaux opérateurs économiques
1.3.4. Weerslag van de mondialisering op de Kongolese economie : onvoldoende invoeging van de Kongolese economie in het wereldsysteem, minder buitenlandse rechtstreekse investeringen, forse inkrimping van de Belgische economische belangen in Kongo, kenmerken van de nieuwe economische operatoren

Effets de la mondialisation sur l'économie congolaise : insertion insuffisante de l'économie congolaise dans le système mondial, diminution des investissements directs étrangers, réduction drastique des intérêts économiques
Weerslag van de mondialisering op de Kongolese economie : onvoldoende invoeging van de Kongolese economie in het wereldsysteem, minder buitenlandse rechtstreekse investeringen, forse inkrimping van de Belgische economische belangen in Kongo, kenmerken van de nieuwe economische operatoren

Toutefois, l'on peut s'attendre à ce que la stabilité et la prospérité en Méditerranée contribuent à dynamiser les économies des PTM, à attirer les investissements directs étrangers notamment d'entreprises européennes, ce qui profitera bien entendu également à l'Union.
Men kan ervan op aan dat stabiliteit en welvaart in het Middellandse-Zeegebied tot een dynamisering van de economieën van de DMZL zullen bijdragen en tot meer rechtstreekse buitenlandse investeringen, met name van Europese ondernemingen, zullen leiden, wat uiteraard ook de Unie ten goede zal komen.

le tableau 4 (Flux d’investissements directs étrangers T + 9): investissements directs à l’étranger, total: ventilation géographique au niveau 3, et investissements directs dans l’économie déclarante, total: ventilation géographique au niveau 3,
tabel 4 (Directe-investeringsstromen T + 9): Directe investeringen in het buitenland totaal: geografische uitsplitsing niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie totaal: geografische uitsplitsing niveau 3,

le tableau 5 (Flux d’investissements directs étrangers T + 21): investissements directs à l’étranger, total actifs: ventilation géographique au niveau 3, et investissements directs dans l’économie déclarante, total passifs, ventilation géographique au niveau 3 et branche d’activité économique NOGA, au niveau à 2 chiffres.
Tabel 5 (Directe-investeringsposities T + 21): Directe investeringen in het buitenland: totale activa: Geografische uitsplitsing niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal passiva: Geografische uitsplitsing niveau 3 en economische sector volgens NOGA, niveau van tweecijferige codes.

le tableau 4 (Flux d’investissements directs étrangers T + 21): investissements directs à l’étranger, total: ventilation géographique au niveau 3, et investissements directs dans l’économie déclarante, total: ventilation géographique au niveau 3, et branche d’activité économique NOGA, au niveau à 2 chiffres,
Tabel 4 (Directe-investeringsstromen T + 21): Directe investeringen in het buitenland: totaal: Geografische uitsplitsing niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal: Geografische uitsplitsing niveau 3 en economische sector volgens NOGA, niveau van tweecijferige codes,

le tableau 5 (Positions d’investissements directs étrangers T + 21): investissements directs à l’étranger, total actifs: ventilation géographique au niveau 3, et investissements directs dans l’économie déclarante, total passifs, ventilation géographique au niveau 3, et branche d’activité économique NOGA, au niveau à 2 chiffres.
Tabel 5 (directe-investeringsstromen T + 21): Directe investeringen in het buitenland: totale activa: Geografische uitsplitsing Niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal passiva: Geografische uitsplitsing Niveau 3 en economische sector volgens NOGA, niveau van tweecijferige codes.

5.132. Définition: Les investissements directs étrangers (F.m) couvrent toutes les opérations sur investissements directs étrangers (AF.m), c'est-à-dire des investissements qu'une unité institutionnelle résidente d'une économie (investisseur direct) effectue dans le but d'acquérir un intérêt durable dans une unité institutionnelle résidente d'une autre économie (l'entreprise d'investissement direct).
5.132. Definitie: Tot de directe buitenlandse investeringen (F.m) behoren alle transacties in directe buitenlandse investeringen (AF.m), d.w.z. op de lange termijn gerichte investeringen in de vorm van een duurzaam belang van een in de ene economie ingezeten institutionele eenheid ("directe investeerder") in een institutionele eenheid die in een andere economie gevestigd is ("onderneming met directe investeringen uit het buitenland").