Vertaling van "Juge d'appel de la famille et de la jeunesse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

juge d'appel de la famille et de la jeunesse
familie- en jeugdrechter in hoger beroep

juge au tribunal de la famille et de la jeunesse
familie- en jeugdrechter

juge d'appel de la jeunesse
jeugdrechter in hoger beroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la désignation de Mme De Turck N., conseiller à la cour d'appel de Gand, aux fonctions de juge d'appel de la famille et de la jeunesse à cette cour, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 février 2018.
- is de aanwijzing van mevr. De Turck N., raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot de functie van familie- en jeugdrechter in hoger beroep in dit hof, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 februari 2018.

Par arrêté royal du 19 novembre 2017, la désignation de Mme Stubbe A., conseiller à la cour d'appel de Gand, aux fonctions de juge d'appel de la famille et de la jeunesse à cette cour, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 février 2018.
Bij koninklijk besluit van 19 november 2017, is de aanwijzing van mevr. Stubbe A., raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot de functie van familie- en jeugdrechter in hoger beroep in dit hof, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 februari 2018.

- la désignation de M. Wetsels J., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, aux fonctions juge d'appel de la famille et de la jeunesse à cette cour, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 janvier 2018.
- is de aanwijzing van de heer Wetsels J., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, tot de functie van familie- en jeugdrechter in hoger beroep in dit hof, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 januari 2018.

Par ordonnance du 19 décembre 2016 du premier président de la cour d'appel de Gand, la désignation de Mme De Bauw S., juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 6 avril 2017.
Bij beschikking van 19 december 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, is de aanwijzing van mevr. De Bauw S., familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 6 april 2017.

Par ordonnance du 18 octobre 2016 du premier président de la cour d'appel de Bruxelles, la désignation de Mme Goblet, V. , juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Bruxelles, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 8 novembre 2016.
Bij beschikking van 18 oktober 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, is de aanwijzing van Mevr. Goblet, V. , familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Brussel, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 8 november 2016.

Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; - Mme Dumortier, C., président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Liège, est admise à la retraite à sa demande.
Hij kan zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; - is Mevr. Dumortier, C., kamervoorzitter en familie-en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Luik, op haar verzoek, in ruste gesteld.

- Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 mai 2016, Mme Joachim, J., président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Mons, est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 is Mevr. Joachim, J., kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Bergen, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.

Par arrêté royal du 1 mai 2016, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, M. Claeys Bo··aert Ph., président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Bruxelles, est admis à la retraite, à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op 31 augustus 2016 `s avonds, is de heer Claeys Bo··aert Ph., kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Brussel, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 13 mars 2016, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, Mme Vanstraelen I. , président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel d'Anvers, est admise à la retraite, à sa demande. Elle a droit à l'éméritat.
Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016, dat in werking treedt op 31 augustus 2016 `s avonds, is Mevr. Vanstraelen I. , kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Antwerpen, in ruste gesteld. Zij heeft recht op het emeritaat.

Par arrêté royal du 15 juillet 2016 M. Vanstraelen, I. , président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel d'Anvers, est promue Grand Officier de l'Ordre de la Couronne.
Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016 is Mevr. Vanstraelen, I. , kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Antwerpen bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde.