Traduction de «L'étude est fixée à Anvers » (Français → Néerlandais) :

La résidence est fixée à Anvers (territoire du onzième canton).
De standplaats is gevestigd te Antwerpen (grondgebied van het elfde kanton).

La résidence est fixée à Anvers (territoire du deuxième canton).
De standplaats is gevestigd te Antwerpen (grondgebied van het tweede kanton).

La résidence est fixée à Anvers (territoire du sixième canton).
De standplaats is gevestigd te Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton).

Écluses: études en cours; port: interconnexions (y compris deuxième accès ferroviaire au port d'Anvers)
Sluizen: studies aan de gang; haven: verbindingen (met inbegrip van een tweede spoorverbinding met de haven van Antwerpen)

Cette étude révèle qu'à Anvers, 11 % des personnes âgées de 75 à 80 ans vivant à domicile de manière autonome sont démentes.
Daaruit blijkt dat 11 % van de 75 tot 80-jarige autonoom thuiswonenden in Antwerpen dementerend is.

Selon cette étude, il faudrait, à Anvers, 40 % de magistrats en plus pour pouvoir faire face au volume de travail.
Volgens deze studie heeft Antwerpen een tekort van 40 % aan magistraten om aan de werklast het hoofd te kunnen bieden.

4. L’analyse du Service de lutte contre la pauvreté et les études des Universités d’Anvers et de Liège ont révélé que la nécessité d’initiatives législatives était moindre que celle d’une meilleure information des CPAS et des bénéficiaires.
4.. Uit de analyse van het Steunpunt Armoedebestrijding en het onderzoek door de Universiteiten van Antwerpen en Luik, blijkt dat er zich niet zozeer wetgevende initiatieven opdringen, als wel de nood aan een betere informatieverstrekking naar de OCMW’s en de rechthebbenden.

Une étude récente menée à Anvers a montré que, dans le quartier « Neerland », certaines maladies rares se sont déclarées chez sept enfants.
Recent onderzoek uit Antwerpen heeft aangetoond dat er in de Neerlandwijk een kluster van zeldzame ziekten bij zeven kinderen bestond.