Vertaling van "La juridiction rejette l'action " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la juridiction rejette l'action
de rechterlijke instantie wijst de vordering af

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
burgerlijke procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FRAIS DE JUSTICE | JURIDICTION JUDICIAIRE | ACTION EN JUSTICE | SYSTEME JUDICIAIRE
GERECHTSKOSTEN | JUDICIELE RECHTSPRAAK | RECHTSINGANG | RECHTSSTELSEL

DROIT PENAL | LOGICIEL | DELIT FISCAL | JURIDICTION FISCALE | ACTION PUBLIQUE
STRAFRECHT | COMPUTERPROGRAMMA | FISCAAL DELICT | FISCALE RECHTSPRAAK | STRAFVERVOLGING

MINISTERE PUBLIC | CONVENTION FISCALE | JURIDICTION FISCALE | ACTION PUBLIQUE | ANNULATION DE DETTE FISCALE
OPENBAAR MINISTERIE | BELASTINGOVEREENKOMST | FISCALE RECHTSPRAAK | STRAFVERVOLGING | KWIJTSCHELDING VAN BELASTINGSCHULD

droits de la défense juridiction pénale action civile avocat accusation voie de recours audience judiciaire procédure pénale convention européenne des droits de l'homme
rechten van de verdediging strafrechtspraak burgerlijk geding advocaat tenlastelegging rechtsmiddel gerechtszitting strafprocedure Europees Verdrag voor de rechten van de mens

voie de recours paiement intra-UE réglementation financière monnaie électronique intérêt collectif Financial Services and Markets Authority juridiction commerciale action en justice juridiction administrative juridiction supérieure paiement mesure nationale d'exécution
rechtsmiddel betaling binnen de EU financiële voorschriften elektronisch betaalmiddel algemeen belang Financial Services and Markets Authority commerciële rechtspraak rechtsingang administratieve rechtspraak hogere rechtspraak betaling nationale uitvoeringsmaatregel

preuve voie de recours droits de la défense procédure pénale prescription d'action aide judiciaire juridiction pénale action civile jugement code juridique voie d'exécution infraction réforme judiciaire action publique
bewijs rechtsmiddel rechten van de verdediging strafprocedure verjaring van de vordering rechtsbijstand strafrechtspraak burgerlijk geding vonnis wetboek tenuitvoerlegging van het vonnis overtreding judiciële hervorming strafvervolging

procédure pénale prescription d'action aide judiciaire preuve voie de recours droits de la défense juridiction pénale action civile jugement code juridique voie d'exécution infraction réforme judiciaire action publique
strafprocedure verjaring van de vordering rechtsbijstand bewijs rechtsmiddel rechten van de verdediging strafrechtspraak burgerlijk geding vonnis wetboek tenuitvoerlegging van het vonnis overtreding judiciële hervorming strafvervolging

qualification professionnelle juridiction commerciale poursuite judiciaire responsabilité pénale transport routier licence de transport temps de repos compétence juridictionnelle contrôle de la circulation réglementation commerciale accès à la profession juridiction pénale action en justice sanction pénale transport de marchandises restriction à la concurrence sécurité routière formation professionnelle contrôle de police concurrence police judiciaire perquisition durée de la conduite entreprise de transport document de transport inviolabilité du domicile
beroepskwalificatie commerciële rechtspraak gerechtelijke vervolging strafrechtelijke aansprakelijkheid wegvervoer vervoersvergunning rusttijd jurisdictiebevoegdheid verkeerscontrole handelsregelingen toegang tot het beroepsleven strafrechtspraak rechtsingang strafsanctie goederenvervoer concurrentiebeperking verkeersveiligheid beroepsopleiding politiecontrole concurrentie gerechtelijke politie huiszoeking rijtijd vervoersonderneming vervoersdocument onschendbaarheid van de woning

juridiction commerciale action en justice propriété industrielle restriction à la concurrence Internet nom de domaine juridiction judiciaire marque criminalité informatique propriété intellectuelle Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
commerciële rechtspraak rechtsingang industriële eigendom concurrentiebeperking internet domeinnaam judiciële rechtspraak merk computercriminaliteit intellectuele eigendom Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom

agence à l'étranger double imposition droit civil droit des sociétés échange d'information entreprise multinationale équilibre budgétaire exonération fiscale frais de justice impôt impôt sur la transmission impôt sur les revenus de capitaux inspection du travail juridiction administrative juridiction judiciaire réforme judiciaire flux transfrontière de données établissement de crédit petit commerce secret professionnel revenu minimal d'existence statut social transfert de capitaux travailleur migrant bilan franchise fiscale voie de recours collecte de l'impôt coût de la santé indemnité d'assurance OCDE saisie de biens transparence administrative confidentialité évasion fiscale impôt sur le revenu assiette de l'impôt salarié enquête judiciaire créance assurance d'invalidité relation administration-administré Cellule de traitement des informations financières document électronique principe de sécurité juridique cotisation sociale entreprise commerciale jeu de hasard juridiction civile magistrat procédure civile propriété publique propriété mobilière entrepreneur sécurité sociale terrorisme travail au noir centre serveur collecte de données essence dumping social Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants huissier livraison procédure administrative prescription d'action statistique tabac banque soins de santé hypothèque immatriculation de société commerce électronique travail occasionnel assistance mutuelle compte consolidé document droit commercial accise liquidation de société protection du consommateur assurance maladie aide judiciaire juridiction commerciale protection des données acte administratif recherche et développement données personnelles poursuite judiciaire droit pénal prestation sociale profession indépendante héritage Institut national d'assurance maladie-invalidité droit d'enregistrement droit social fraude fiscale indexation des prix législation antidumping rémunération du travail droit de séjour régions et communautés de B ...
agentschap in het buitenland dubbele belasting burgerlijk recht vennootschapsrecht uitwisseling van informatie multinationale onderneming budgettair evenwicht belastingontheffing gerechtskosten belasting overdrachtsbelasting belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsinspectie administratieve rechtspraak judiciële rechtspraak judiciële hervorming grensoverschrijdende gegevensstroom kredietinstelling kleinbedrijf beroepsgeheim minimumbestaansinkomen maatschappelijke positie kapitaaloverdracht migrerende werknemer balans vrijstelling van belasting rechtsmiddel inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg verzekeringsuitkering OESO beslag op bezittingen openbaarheid van het bestuur vertrouwelijkheid belastingvlucht inkomstenbelasting belastinggrondslag werknemer in loondienst gerechtelijk onderzoek schuldvordering invaliditeitsverzekering betrekking tussen overheid en burger Cel voor financiële informatieverwerking elektronisch document rechtszekerheidsbeginsel sociale bijdrage handelsonderneming kansspel burgerlijke rechtspraak magistraat burgerlijke rechtsvordering publiek eigendom roerend eigendom ondernemer sociale zekerheid terrorisme zwartwerk informatiedienstverlening verzamelen van gegevens benzine sociale dumping Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen gerechtsdeurwaarder levering administratieve procedure verjaring van de vordering statistiek tabak bank gezondheidsverzorging hypotheek registratie van maatschappij elektronische handel incidenteel werk wederzijdse bijstand geconsolideerde rekening document handelsrecht accijns liquidatie van een onderneming bescherming van de consument ziekteverzekering rechtsbijstand commerciële rechtspraak gegevensbescherming bestuursmaatregel onderzoek en ontwikkeling persoonlijke gegevens gerechtelijke vervolging strafrecht sociale uitkering zelfstandig beroep erfenis Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering registratierecht sociaal recht belastingfraude prijsindexering antidumpin ...