Traduction de «Livret d'épargne postal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

livret d'épargne postal
postspaarboekje

caisse d'épargne postale
rijkspostspaarbank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus de la collecte directe provenant des comptes courants postaux, PI exerce des activités de collecte indirecte au titre de l’épargne de la poste (ouverture des livrets et des bons d’épargne postale pour le compte de la CDP).
Naast het rechtstreeks aantrekken via lopende postrekeningen, trok PI ook indirect financiële middelen aan via het plaatsen van postspaarboekjes en spaarcertificaten namens CDP.

4.11. Remboursements en espèces par le débit de livrets d'épargne postale d'administrations postales étrangères
4.11. Uitkeringen in speciën door het debiteren van postspaarboekjes van de buitenlandse postbesturen

LA POSTE est autorisée à effectuer des remboursements en espèces par le débit des livrets d'épargne postale des administrations postales des pays étrangers avec lesquelles un accord a été conclu.
DE POST is gemachtigd om uitkeringen in speciën te verrichten door het debiteren van postspaarboekjes van de postbesturen van vreemde landen waarmee een overeenkomst werd afgesloten.

4.11. Remboursements en espèces par le débit de livrets d'épargne postale d'Administrations postales étrangères
4.11. Uitkeringen in speciën door het debiteren van postspaarboekjes van de buitenlandse Postbesturen

A ce jour, les bureaux de poste interviennent dans le remboursement en espèces sur les livrets d'épargne postale de la POSTBANK allemande dans les limites et conditions fixées d'un commun accord.
Momenteel nemen al de postkantoren deel aan de uitkeringen in speciën op de postspaarboekjes van de Duitse POSTBANK binnen de perken en voorwaarden bepaald bij onderling akkoord.< firm>