Traduction de «Maladie hémorragique de l'est du Texas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie hémorragique de l'est du Texas
Oost-Texas-bloedingsstoornis

maladie hémorragique épizootique des cerfs
enzoötische hemorragische ziekte bij herten

maladie hémorragique épizootique des cerfs
epizoötische hemorragische ziekte bij het hert

maladie hémorragique épizootique
epizoötische hemorragische ziekte

Maladie hémorragique du fœtus et du nouveau-né
hemorragische aandoening van foetus en pasgeborene

virus de la maladie hémorragique du lapin
Hemorragische virusziekte van konijn

maladie hémorragique virale
virale hemorragische ziekte

maladie hémorragique
hemorragische ziekte

Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica
hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La maladie hémorragique du lapin (RHD) est une maladie animale qui ne fait l'objet d'aucune lutte officielle ni en Europe, ni en Belgique.
RHD is noch op Europees, noch op Belgisch vlak een officieel bestreden dierziekte.

Les éleveurs de lapins s'inquiètent de l'apparition du variant 2 du virus causant la maladie hémorragique virale du lapin (RHD).
In de konijnensector heerst onrust over de zogenaamde RHD2, een variant van de rabbit hemorrhagic disease (RHD).

Je suis de très près la situation relative à la maladie hémorragique virale du lapin et notamment depuis l'apparition en Belgique du nouveau variant du virus nommé RHD-2 (Rabbit Hemorrhagic Disease).
Ik volg de situatie inzake het viraal hemorragisch syndroom bij konijnen van nabij op en met name sinds de nieuwe variant van het virus RHD-2 (Rabbit Hemorrhagic Disease) in België is opgedoken.

7° Chez les cervidés: - maladie hémorragique épizootique des cerfs; - maladie du dépérissement chronique (Chronic wasting disease).
7° Bij de hertachtigen: - epizoötische hemorragische ziekte bij herten; - chronic wasting disease.

4° Chez les ruminants et les tylopodes (famille des camélidés): - (*) fièvre aphteuse; - (*) fièvre catarrhale du mouton (bluetongue); - (*) peste bovine; - (*) peste des petits ruminants; - (*) fièvre de la vallée du Rift; - fièvre Q. 5° Chez les bovins: - (*) brucellose bovine (sans préjudice de l'espèce Brucella au sein du genre Brucella); - (*) dermatose nodulaire; - (*) leucose bovine enzootique; - (*) pleuropneumonie contagieuse; - (*) stomatite vésiculeuse; - (*) tuberculose; - (*) encéphalopathie spongiforme bovine (ESB); - rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse; - maladie hémorragique épizootique; - (*) peste bovine; - botulisme; - diarrhée virale bovine.
4° Bij de herkauwers en de tylopoda (familie camelidae): - (*) mond- en klauwzeer; - (*) blauwtong (Bluetongue); - (*) runderpest; - (*) pest bij de kleine herkauwers; - (*) Rift valley fever; - Q-koorts. 5° Bij de runderen: - (*) runderbrucellose (ongeacht de soort Brucella binnen het genus Brucella); - (*) nodulaire dermatose; - (*) enzoötische runderleucose; - (*) besmettelijke pleuropneumonie; - (*) vesiculaire stomatitis; - (*) tuberculose; - (*) bovine spongiforme encephalopathie (ESB); - infectieuze bovine rhinotracheitis/infectieuse pustuleuse vulvovaginitis; - epizoötische hemorragische ziekte; - (*) runderpest; - botulisme; - boviene virale diarree.

La Commission continue également d'œuvrer avec l’industrie à la mise au point de vaccins, de médicaments et de systèmes de diagnostic pour Ebola et d'autres maladies hémorragiques dans le cadre de l’Initiative en matière de médicaments innovants.
Tevens werkt de Commissie in het kader van het initiatief innovatieve medicijnen samen met het bedrijfsleven aan de verdere ontwikkeling van vaccins, geneesmiddelen en diagnostica voor ebola en andere hemorragische ziekten.

En particulier, elle porte, d’une part, sur le syndrome ulcéreux épizootique, qui n’est plus considéré comme une maladie potentiellement préjudiciable puisqu’aucune épidémie n’a été signalée dans l’Union et, d’autre part, sur l’inscription du cardeau hirame (Paralichthys olivaceus) sur la liste des espèces sensibles à la septicémie hémorragique virale car des foyers cliniques de cette maladie ont été confirmés dans certaines régions d’Asie.
De richtlijn gaat met name in op i) de exotische ziekte epizoötisch ulceratief syndroom (EUS) die niet langer als een mogelijke nadelige ziekte wordt beschouwd omdat in de Unie geen uitbraken van EUS zijn gemeld; ii) de opname van de vissoort olijfgroene bastaardheilbot (Paralichthys olivaceus) in de lijst van voor virale hemorragische septikemie gevoelige vissoorten omdat in bepaalde gebieden in Azië uitbraken van die ziekte waren bevestigd.

Une directive de 1991 établit une liste des maladies parmi lesquelles figurent l'anémie infectieuse du saumon ("AIS") et la septicémie hémorragique virale ("SHV").
Een richtlijn van 1991 bevat een lijst van ziekten, waaronder infectieuze zalmanemie (ISA) en virale hemorragische septikemie (VHS).

maladies à prévention vaccinale; maladies sexuellement transmissibles; hépatites virales; maladies d'origine alimentaire; maladies d'origine hydrique et environnementale; infections nosocomiales; autres maladies transmissibles par des agents non conventionnels (dont la maladie de Creutzfeldt-Jakob); maladies couvertes par les réglementations sanitaires internationales (fièvre jaune, choléra, peste); autres maladies (rage, typhus exanthématique, fièvres hémorragiques virales, paludisme et toute autre maladie épidémique grave non encore classifiée, etc.).
andere ziekten, overgedragen door ongebruikelijke ziekteverwekkers (waaronder de ziekte van Creutzfeldt-Jakob), onder de Internationale Gezondheidsregelingen vallende ziekten (gele koorts, cholera, pest), andere ziekten (rabies, vlektyfus, virale hemorragische koortsen, malaria en iedere andere nog niet geclassificeerde ernstige epidemische ziekte, enz.).

maladies à prévention vaccinale ; maladies sexuellement transmissibles ; hépatites virales ; maladies d'origine alimentaire ; maladies d'origine hydrique et environnementale ; infections nosocomiales ; autres maladies transmissibles par des agents non conventionnels (dont la maladie de Creutzfeldt-Jakob) ; maladies couvertes par les réglementations sanitaires internationales (fièvre jaune, choléra, peste) ; autres maladies (rage, typhus exanthématique, fièvres hémorragiques virales, paludisme et toute autre maladie épidémique grave non encore classifiée, etc).
-ziekten die door vaccinatie kunnen worden voorkomen, -seksueel overdraagbare aandoeningen, -virushepatitis, -door voedsel overgedragen ziekten, -door het water of de omgeving overgedragen ziekten, -ziekenhuisinfecties, -andere ziekten, overgedragen door ongebruikelijke ziekteverwekkers (waaronder de ziekte van Creutzfeldt-Jakob), -onder de Internationale Gezondheidsregelingen vallende ziekten (gele koorts, cholera, pest), -andere ziekten (rabies, vlektyfus, virale hemorragische koortsen, malaria en iedere andere nog niet geclassificeerde ernstige epidemische ziekte, enz.).