Vertaling van "Marge qui varie selon l'emprunteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marge qui varie selon l'emprunteur
rating spread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une certaine marge d'appréciation est laissée aux États pour déterminer quelles distinctions sont justifiées (L'étendue de cette marge d'appréciation varie selon les circonstances, les domaines et le contexte, voir affaire Rasmussen c. Danemark, 28 novembre 1984, § 10).
Voorts moeten de staten over enige beoordelingsmarge beschikken teneinde te bepalen welk onderscheid gerechtvaardigd is (De reikwijdte van deze beoordelingsmarge varieert naargelang de omstandigheden, de materie en de context, zie Rasmussen vs. Denemarken, 28 november 1984, § 10).

Les marges de dumping ont varié selon l'exportateur, les marges moyennes pondérées, en pourcentage du prix caf du produit frontière de la Communauté, étant les suivantes:
De dumpingmarges liepen afhankelijk van de exporteur uiteen en de gewogen gemiddelde marges waren, uitgedrukt in percent van de cif-prijs van het produkt, grens Gemeenschap:

Les marges de collaboration et les tarifs appliqués entre les institutions financières et le fonds sont fixés selon la nature du projet, la solvabilité de l'emprunteur, les garanties proposées et l'intérêt pour l'économie sociale.
De samenwerkingsmarges en de tarieven die worden toegepast tussen de financiële instellingen en het Fonds worden vastgelegd volgens de aard van het project, de kredietwaardigheid van de ontlener, de voorgestelde waarborgen en het voordeel voor de sociale economie.