Considérant que, dans un climat de récession, la situation économique s'est fortement dégradée pour les entreprises ayant comme activité la fabrication d'additifs bitume-modificateur pour application dans la production de membranes d'étanchéité, y compris les toitures, situées dans l'entité de Tessenderlo et ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie chimique;
Overwegende dat, in een klimaat van recessie, de economische toestand zeer sterk is achteruitgegaan voor de ondernemingen met als activiteit het vervaardigen van bitumen-modificerende additieven voor toepassing bij de productie van waterdichte membranen, waaronder roofing, gelegen op het grondgebied van Tessenderlo en die onder het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid ressorteren;
