Traduction de «Menace d'accouchement prématuré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

menace d'accouchement prématuré
dreigende vroeggeboorte

accouchement avant terme | accouchement prématuré | naissance prématurée | né avant terme | parturition avant terme
voortijdige bevalling | voortijdige geboorte

Travail prématuré avec accouchement prématuré
preterme spontane-weeën met preterme bevalling

accouchement prématuré
partus praematurus

ictère néonatal associé à un accouchement prématuré
neonatale icterus bij preterme bevalling

Travail prématuré avec accouchement SAI
partus prematurus | preterme spontane-weeën met preterme bevalling door keizersnede | preterme weeën met bevalling NNO

Travail prématuré sans accouchement
voortijdige weeën zonder bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au-delà de ces dix jours, il paraît raisonnable d'imposer que les congés soient liés à un certificat médical pour une cause donnée, telle que menace d'accouchement prématuré, menace de fausse couche, etc.
Als méér dan tien dagen worden opgenomen, lijkt het redelijk om een medisch attest te eisen met een specifieke reden voor dit verlof, bijvoorbeeld een dreigende vroeggeboorte of miskraam, enz.

Au-delà de ces dix jours, il paraît raisonnable d'imposer que les congés soient liés à un certificat médical pour une cause donnée, telle que menace d'accouchement prématuré, menace de fausse couche etc.
Als méér dan tien dagen worden opgenomen, lijkt het redelijk om een medisch attest te eisen met een specifieke reden voor dit verlof, bijvoorbeeld een dreigende vroeggeboorte of miskraam, enz.

Ampoules d'acétate de Bétamethasone, destinées à une administration maternelle en cas de menace d'accouchement prématuré et pour la prévention des membranes hyalines de l'enfant prématuré (stock de 4 ampoules).
Ampullen van betamethasone acetaat, bestemd om aan de moeder toe te dienen in het geval van dreigende vroeggeboorte en voor de preventie van hyaliene membraanziekte bij de pasgeborene (stock van 4 ampullen).