Vertaling van "Ministre de l'Industrie et du Travail " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ministre de l'Industrie et du Travail
Minister van Arbeid en Nijverheid

ministre des affaires concernant les immigrés et les réfugiés et ministre de la législation du travail
Minister van Immigratie- en Vluchtelingenzaken en Arbeidsrecht

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail
Onderminister bij het Kabinet van de Vice-Minister-President; Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Arbeidszaken

Secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, adjointe au Ministre de l'Emploi et des Pensions
Staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, toegevoegd aan de Minister van Werk en Pensioenen

Ministre de l'Emploi et du Travail
Minister van Tewerkstelling en Arbeid

Métiers de l’alimentation, du travail sur bois, de l’habillement et autres métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Voedselverwerkende beroepen, houtwerkers, kleermakers en andere ambachtslieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l'application de la dérogation accordée par le Ministre de l'Emploi, du Travail et de la Concertation sociale, les employeurs s'engagent à transmettre aux membres du conseil d'entreprise, ou à défaut aux membres du comité pour la prévention et la protection au travail ou à défaut aux membres de la délégation syndicale, l'argumentaire sectoriel transmis au Ministre.
De werkgevers verbinden er zich toe, ingeval van toekenning van de afwijking door de Minister van Arbeid, Tewerkstelling en Sociaal Overleg, de aan de Minister overgemaakte sectorale argumentatie ter informatie te bezorgen aan de leden van de ondernemingsraad, en bij ontstentenis daarvan aan de leden van het comité voor bescherming en preventie op de werkvloer, of bij ontstentenis daarvan aan de leden van de syndicale delegatie.

Lors de l'application de la dérogation accordée par le Ministre de l'Emploi, du Travail et de la Concertation sociale, les employeurs s'engagent à transmettre aux membres du conseil d'entreprise, ou à défaut aux membres du comité pour la prévention et la protection au travail ou à défaut aux membres de la délégation syndicale, l'argumentaire sectoriel transmis au ministre.
De werkgevers verbinden er zich toe, ingeval van toekenning van de afwijking door de Minister van Arbeid, Tewerkstelling en Sociaal Overleg, de aan de minister overgemaakte sectorale argumentatie ter informatie te bezorgen aan de leden van de ondernemingsraad, en bij ontstentenis daarvan aan de leden van het comité voor bescherming en preventie op de werkvloer, of bij ontstentenis daarvan aan de leden van de syndicale delegatie.

Dans les statistiques citées, on trouve une faible proportion d'ouvriers travaillant à domicile dans des secteurs de l'artisanat ou de l'industrie où le travail à domicile était déjà connu dans les siècles précédents mais où il est en déclin du fait de l'évolution: il s'agit par exemple des secteurs traditionnels du textile, de l'habillement, du cuir et de la chaussure, et l'armurerie à main.
In de geciteerde statistieken vindt men een gering aandeel werklieden die thuis werken in de ambachtelijke of industriële sectoren waar de huisarbeid reeds gekend was tijdens de vorige eeuwen, maar waar deze afneemt omwille van de evolutie: het betreft bijvoorbeeld traditionele sectoren van textiel, kleding, leder en schoeisel, en handwapens.

CONDITION DE TRAVAIL | DROIT DU TRAVAIL | EMPLOYE | INDUSTRIE DU BATIMENT | TRAVAIL
ARBEIDSVOORWAARDEN | ARBEIDSRECHT | WERKNEMER | BOUWNIJVERHEID | ARBEID

DROIT DU TRAVAIL | EMPLOYE | LICENCIEMENT | INDUSTRIE DU BATIMENT | TRAVAIL | DENONCIATION D'ACCORD
ARBEIDSRECHT | WERKNEMER | ONTSLAG | BOUWNIJVERHEID | ARBEID | OPZEGGING VAN EEN OVEREENKOMST

Ministre associé du commerce, de l'industrie et du travail
onderminister van Handel, Industrie en Arbeid

Réponse : Le règlement de travail du Service public fédéral Chancellerie du premier ministre prévoit un régime de travail à horaire variable suivant lequel la journée de travail est répartie en « périodes fixes » et en « périodes mobiles ».
Antwoord : Het arbeidsreglement van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister voorziet een variabele arbeidstijdregeling, waarbij de arbeidsdag wordt verdeeld in stamtijden en glijtijden.

M. Van Quickenborne, vice-premier ministre et ministre des Pensions, pointe le travail déjà accompli au Sénat par la commission des Affaires sociales et le groupe de travail Vieillissement de la population (do c. Sénat, nº 4-1628/1).
De heer Van Quickenborne, vice-eersteminister en minister van Pensioenen, wijst op het werk dat in de Senaat reeds werd verricht door de commissie Sociale Zaken en de werkgroep Vergrijzing van de bevolking (Stuk Senaat, nr. 4-1628/1).

ressortissant étranger accord interprofessionnel travail de nuit stage de formation retraite anticipée industrie du bâtiment travail des jeunes intégration des migrants insertion professionnelle aide à l'emploi travailleur migrant premier emploi convention collective cotisation sociale travailleur handicapé
buitenlandse staatsburger onderlinge beroepsovereenkomst nachtwerk opleidingsstage vervroegd pensioen bouwnijverheid jongerenarbeid integratie van migranten opneming in het beroepsleven werkgelegenheidsbevordering migrerende werknemer eerste betrekking collectieve arbeidsovereenkomst sociale bijdrage gehandicapte werknemer

de M. François Bellot au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur « la suite accordée à l'intervention du ministre devant le Groupe de travail du Conseil des Droits de l'homme à Genève le 2 mai 2011 » (nº 5-1126)
van de heer François Bellot aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " het gevolg dat werd gegeven aan de uiteenzetting van de minister in de Werkgroep van de Mensenrechtenraad in Genève op 2 mei 2011" (nr. 5-1126)