Traduction de «Mission d'alerte permanente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mission d'alerte permanente | suivi constant
permanente opdracht die bestaat in waakzaamheid

Mission permanente | Représentation permanente
Permanente Vertegenwoordiging | PV [Abbr.]

mission de sensibilisation permanente
permanente opdracht die bestaat in bewustmaking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. recommande d'incorporer le rapport sur le respect des droits fondamentaux dans l'UE dans le processus d'alerte prévu aux articles 6 et 7 du traité UE, en attribuant à la commission compétente au fond une mission permanente de suivi du respect de la Charte, à laquelle sont associées les autres commissions concernées, qui lui transmettent toutes observations au cours de l'année;
5. beveelt aan het verslag over de naleving van de grondrechten in de EU op te nemen in de waarschuwingsprocedure overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van het EU–Verdrag door de commissie ten principale de permanente opdracht te geven naleving van het Handvest te volgen, en erop toe te zien dat de andere betrokken commissies met deze commissie samenwerken en haar gedurende het jaar alle gegevens ter beschikking stellen;

- mettre ses ressources à disposition pour, d'une part, assurer effectivement et de manière permanente l'échange d'informations entre les autorités compétentes des États membres, et notamment les offices centraux nationaux, dans l'exercice de leur mission de prévention et de lutte contre le faux monnayage de l'euro et, d'autre part, alerter ces autorités dans les délais les plus brefs;
zijn faciliteiten ter beschikking moeten stellen om doeltreffende en permanente uitwisselingen te garanderen tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, en vooral de nationale centrale bureaus, bij de uitoefening van hun opdrachten inzake preventie en bestrijding van eurovalsemunterij, alsmede om die autoriteiten zo snel mogelijk te kunnen waarschuwen;