Traduction de «Modulation de l'intervention » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modulation de l'intervention
modulering van de interventie

modulation des taux de participation | modulation des taux d'intervention
variatie van de hoogte van de bijdrage | variatie van de hoogte van de bijstandsverlening

modulation des taux d'intervention
variatie van de hoogte van de bijstandsverlening

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
technicus spirometrie | verpleegkundige pneumologie | beademingstechnicus | verpleegkundige longziekten

intervention financière
financiële interventie

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
chiropractische interventies beoordelen

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
interventiebeleid [ interventionisme | staatsinterventie ]

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
kinderwelzijnswerker

intervention sur le marché
marktinterventie

Module Belge
Belgische module

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque État membre devrait établir un «plan stratégique pour la PAC», couvrant les interventions tant du premier que du deuxième pilier. Ce plan permettrait de moduler les interventions de la PAC pour maximiser leur contribution aux objectifs de l'UE en tenant mieux compte des conditions et des besoins locaux, par rapport aux objectifs généraux et spécifiques fixés.
Elke lidstaat moet een strategisch plan inzake het GLB opstellen, dat zowel interventiemaatregelen in het kader van pijler I als pijler II omvat. Dit plan zal de GLB-interventies beter afstemmen op de plaatselijke omstandigheden en behoeften om de bijdrage ervan aan de doelstellingen en streefcijfers van de EU te maximaliseren.

Module 4. Intervention psychosociale : Gestion des situations problématiques
Module 4. Psychosociale interventie : de beheersing van probleemsituaties

Il existe des tas de possibilités de moduler l'intervention judiciaire, mais on ne peut pas la moduler en aveugles.
Deze wet werd gewijzigd bij de verschijning van de strafbemiddeling, met tevens de verschijning van de versnelde procedure in 1994. Er zijn tal van mogelijkheden om de gerechtelijke interventie te moduleren, maar er mag niet blindelings worden gemoduleerd.

Politique à long terme, celle-ci visera à répertorier en 2001 les pratiques de prévention les plus significatives et à proposer des modules d'intervention, de sensibilisation et de promotion.
Het beleid op lange termijn beoogt om in 2001 de meest betekenisvolle preventiepraktijken te inventariseren en interventiesensibiliserings- en opleidingsmodules voor te stellen.

La politique à long terme vise, en 2001, à répertorier les pratiques de prévention les plus significatives et à proposer des modules d'intervention, de sensibilisation et de formation.
Het beleid op lange termijn beoogt om in 2001 de meest betekenisvolle preventiepraktijken te inventariseren en interventie-, sensibiliserings- en opleidingsmodules voor te stellen.

Il convient de poursuivre le développement de modules d'intervention de secours dans le domaine de la protection civile, constitués de moyens provenant d'un ou de plusieurs États membres et destinés à être totalement interopérables, afin de renforcer la coopération dans le domaine de la protection civile et de développer une réaction rapide commune concertée des États membres.
Er moet worden gewerkt aan de ontwikkeling van volledig interoperabele interventiemodules voor civiele bescherming, bestaande uit middelen van één of meer lidstaten met het oog op het intensiveren van de samenwerking op het gebied van civiele bescherming en het verder ontwikkelen van de gecoördineerde gezamenlijke snelle respons van de lidstaten.

Il convient d'envisager la création de modules d'intervention supplémentaires dans le domaine de la protection civile, constitués de ressources d'un ou de plusieurs États membres, qui visent à être totalement interopérables, afin de contribuer au développement d'une capacité de réaction rapide dans le domaine de la protection civile.
In het kader van de ontwikkeling van een snellereactievermogen op het gebied van civiele bescherming moet worden overwogen volledig interoperabele, aanvullende interventiemodules voor civiele bescherming te ontwikkelen op basis van de middelen van één of meer lidstaten.

Les États membres devraient aussi fournir un soutien logistique adéquat aux équipes ou aux modules d'intervention qu'ils déploient.
De lidstaten moeten tevens voorzien in passende logistieke ondersteuning voor de interventieteams of -modules die zij inzetten.