Traduction de «Moment d'inertie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moment d'inertie du volant moteur
traagheidsmoment van het motorvliegwiel

moment d'inertie supplémentaire au point mort
bijkomend traagheidsmoment in de vrijloop | vrijwiel

Autres formes d'inertie utérine
overige weeënzwakte

Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier
hypotone-uterusdisfunctie NNO | onregelmatige weeën | slechte contracties | uterusatonie | vluchtige weeën | weeënzwakte NNO

Inertie utérine secondaire
secundaire weeënzwakte

melting moment
melting moment

module d'inertie
traagheidsmodulus

dispositif de freinage par inertie
reminrichting van het oplooptype

inertie équivalente
gelijkwaardige traagheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle risque aussi en pratique de déboucher, dans l’attente de la désignation des chefs de corps définitifs, sur une inertie particulièrement préjudiciable à l’avenir de la justice en un moment crucial.
Bovendien bestaat het risico dat die oplossing, in afwachting van de aanwijzing van de definitieve korpschefs, in de praktijk uitmondt in een traagheid die, op een cruciaal moment, bijzonder schadelijk kan blijken voor de toekomst van justitie.

Néanmoins, il y a aussi l'héritage de la politique précédente, notamment une structure de l'appareil de gouvernement qui est par moment dans une déliquescence, une inertie et un dysfonctionnement répété.
Er is echter ook de erfenis van het vroegere beleid en in het bijzonder de structuur van het overheidsapparaat, die achterhaald en inert is en meermaals slecht bleek te functioneren.

Moment d’inertie du bogie entier (autour de l’axe z)
Traagheidsmoment van hele draaistel (rond z-as)

1.4. Les moments d’inertie du fémur et du tibia, autour d’un axe horizontal traversant leur centre de gravité respectif et perpendiculairement à la direction de l’impact, sont respectivement de 0,127 ± 0,010 kgm2 et 0,120 ± 0,010 kgm2.
1.4. Het traagheidsmoment van het femur en de tibia, langs een horizontale as door het desbetreffende zwaartepunt en loodrecht op de botsrichting, bedraagt respectievelijk 0,127 ± 0,010 kgm2 en 0,120 ± 0,010 kgm2.

4.3.1. Moment d’inertie supplémentaire au point mort: .
4.3.1. Extra traagheidsmoment in de vrijstand: .

Comment interpréter autrement, en ce moment même, l’inertie sidérante des Vingt-Cinq face au torpillage irresponsable de l’action du Président palestinien par le gouvernement israélien, en violation flagrante et permanente des résolutions de l’ONU, comme de la feuille de route du Quartet.
Hoe valt anders te verklaren dat de vijfentwintig lidstaten met de handen over elkaar blijven zitten, nu het initiatief van de Palestijnse president op onverantwoorde wijze de grond ingeboord wordt door de Israëlische regering, hetgeen een flagrante en permanente schending van de VN-resoluties en de routekaart van het Kwartet vormt?

4.3.1. Moment d'inertie supplémentaire au point mort:
4.3.1. Extra traagheidsmoment in de vrijstand:

4.3.1. Moment d'inertie supplémentaire au point mort: .
4.3.1. Bijkomend traagheidsmoment in de vrijstand: .